Marc Almond — Jackal Jackal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jackal Jackal" de Marc Almond.
Letra
I dived into the pool
The cool, the blue from heat
The sun breathes fire
On Marrakesh
To burn the busy street
My brow the wet of fever
My throat the dry of sand
Through passageways to dead ends
A gauntlet of the hands
Jackal jackal
Rise of hackle
Row of tombstone teeth
Take me to the labyrinth
The palace of the thief
The shaking of the bus
The ragged boys a chanting
My temple pounds with sights and sounds
The stamping and the dancing
My body feels so dizzy
As cobra snakes unwind
Dark hands dart to my pockets
For anything they’ll find
Oh let me lead you, take you feed you
To the hungry souk
Monkey grins and caiman skins
Eyes so wise
And smile so young
Jackal jackal
Rise of hackle
Row of tombstone teeth
Take me to the labyrinth
The palace of the thief
My face on the pavement
The grit deep in my skin
Arms around my shoulders
The grazing of my skin
And he watches the sun go up He watches the sun go down
I dived into the pool
I dived in deep to drown
Jackal jackal
Rise of hackle
Row of tombstone teeth
Take me to the labyrinth
The palace of the thief
Tradução da letra
Mergulhei na piscina
O frio, o azul do calor
O sol respira fogo
Em Marraquexe
Para queimar a rua movimentada
A minha testa está molhada de febre
A minha garganta seca de areia
Através das passagens para becos sem saída
Uma luva das mãos
Chacal chacal
Ascensão do tacto
Fila de dentes de lápide
Leva-me ao labirinto
O Palácio do ladrão
O tremor do autocarro
Os rapazes esfarrapados cantam
Meu templo bate com vistas e sons
As marcas e a dança
O meu corpo está tão tonto.
Como cobras cobra desembrulham
Mãos escuras dão para os meus bolsos
Por tudo o que encontrarem
Deixa-me guiar-te, levar-te a alimentar-te
Ao faminto souk
Cascas de macacos e de jacarés
Olhos tão sábios
E sorri tão jovem
Chacal chacal
Ascensão do tacto
Fila de dentes de lápide
Leva-me ao labirinto
O Palácio do ladrão
A minha cara no chão
A areia na minha pele
Braços à volta dos meus ombros
O pastoreio da minha pele
E ele vê o sol a nascer ele vê o sol a pôr-se
Mergulhei na piscina
Mergulhei profundamente para me afogar
Chacal chacal
Ascensão do tacto
Fila de dentes de lápide
Leva-me ao labirinto
O Palácio do ladrão