Marc Almond — Champagne letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Champagne" de Marc Almond.
Letra
A winter morning in New York
Champagne wakes and checks the time
It’s hard to keep a cup of coffee down
When there’s so much on your mind
Kicks a cockroach cross the bedroom floor
Checks the mirror grabs some clothes
Waits for the aching to subside
Where to find it no one knows
And they say you’re doing fine
They’re just playing with your mind
And they never even know your name
But they all want you to shine
To glitter all the time
They all want a little taste of Champagne
Takes the subway early afternoon
Downtown to Eighth Avenue
To the Show Palace Theatre
Where Champagne bares all
In a low rent nude revue
In the darkness shadow people
Stare at Champagne glassy eyed
Takes the tips and imitates a smile
Waits for the aching to subside
And they say you’re doing fine
They’re just playing with your mind
And they never even know your name
But they all want you to shine
To glitter all the time
They all want a little taste of Champagne
Later in a room
On a little glass pipe
Sweet dreams to help him
Forget his life
He leans on the wall
Rolls back his eyes
And says to all the aching Goodbye
Tradução da letra
Uma manhã de inverno em Nova Iorque
Champanhe acorda e verifica as horas
É difícil manter uma xícara de café em baixo
Quando há tanto em que pensar
Chuta uma barata pelo chão do quarto
Vê se o espelho pega em algumas roupas.
Espera que a dor diminua
Onde encontrá-lo ninguém sabe
E dizem que estás a ir bem.
Estão só a brincar com a tua mente.
E eles nem sequer sabem o teu nome
Mas todos querem que brilhes
Para brilhar o tempo todo
Todos querem um pouco de champanhe.
Apanha o metro no início da tarde
Downtown to Eighth Avenue
Para o Show Palace Theatre
Onde o champanhe toca tudo
Numa revista de nudez de baixa renda
Na escuridão as pessoas sombra
Olhar para o champanhe olhos vidrados
Pega nas dicas e imita um sorriso
Espera que a dor diminua
E dizem que estás a ir bem.
Estão só a brincar com a tua mente.
E eles nem sequer sabem o teu nome
Mas todos querem que brilhes
Para brilhar o tempo todo
Todos querem um pouco de champanhe.
Mais tarde numa sala
Num pequeno tubo de vidro
Bons sonhos para ajudá-lo
Esquece a vida dele.
Ele inclina-se na parede
Vira os olhos para trás
E diz adeus a toda a dor