Marc Almond — Carnival Of Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Carnival Of Life" de Marc Almond.
Letra
Just close your eyes
Imagine you’re in a place
Where you can taste all you crave
In life’s masquerade
Come hold my hand
And all your wishes come true
Burlesque and blue
The carnival’s calling to you
Your peace of mind
Will come in time
You’ll understand all you’ll see
Though it all seems
Like one of your dreams
It’s a reality
We’re drunk on life
We’re drunk on life
Desire, love, mystery and magic
Desire… Love…Mystery…Magic
Just close your eyes
You’ll find yourself in a place
Your heart will race
No time for sorrow or tears
Riding a horse
On a merry-go-round
Colour and sound
Surround you to brighten the years
Janvier, Fevrier, Mars, Avril, Mai
Make way for June and July
August, September, October to wave
Novembre, Decembre goodbye
We’re drunk on life
We’re drunk on life
Desire, love, mystery and magic
In a carnival of life
In a carnival of life
Desire, love, mystery and magic
Desire… Love…Mystery…Magic
Desire… Love…Mystery…Magic
Eros awake
Our hearts to take
Ready to break every law
I find I’m no longer
Chasing my youth
The truth is that I’m chasing yours
We’re drunk on life
We’re drunk on life
Desire, love, mystery and magic
In a carnival of life
In a carnival of life
Desire, love, mystery and magic
And magic…
Tradução da letra
Fecha os olhos.
Imagina que estás num lugar
Onde podes saborear tudo o que desejas
Na mascarada da vida
Vem segurar a minha mão.
E todos os teus desejos se tornam realidade
Burlesco e azul
A feira está a chamar-te
A tua paz de espírito
Virá no tempo
Vais entender tudo o que vais ver
Embora tudo pareça
Como um dos teus sonhos
É uma realidade
Estamos bêbados com a vida
Estamos bêbados com a vida
Desejo, amor, mistério e magia
Desejo ... Amor ... Mistério ... Magia
Fecha os olhos.
Vais encontrar-te num lugar
O teu coração correrá
Não há tempo para tristeza ou lágrimas
Montando um cavalo
Num carrossel
Cor e som
Cercar-te para iluminar os anos
Janvier, Fevrier, Mars, Avril, Mai
Abram caminho para junho e julho
Agosto, setembro, outubro para acenar
Novembre, Decembre adeus
Estamos bêbados com a vida
Estamos bêbados com a vida
Desejo, amor, mistério e magia
Num carnaval da vida
Num carnaval da vida
Desejo, amor, mistério e magia
Desejo ... Amor ... Mistério ... Magia
Desejo ... Amor ... Mistério ... Magia
Eros acordado
Os nossos corações para levar
Pronto para infringir todas as leis
Acho que já não sou
Perseguindo a minha juventude
A verdade é que estou a perseguir a tua
Estamos bêbados com a vida
Estamos bêbados com a vida
Desejo, amor, mistério e magia
Num carnaval da vida
Num carnaval da vida
Desejo, amor, mistério e magia
E magia…