Marc Almond — Caged letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Caged" de Marc Almond.
Letra
No no, no no no no You’re never never never going to let me go You say I’m your possession
You say I’m your toy
You’re gonna teach me a lesson
That I won’t enjoy
I need to break free
You suffocate me
I’m in pain
I want to break out
I’ve got to escape these chains
You want all my love
So I’ve got none to spare
You drain all my resources
And you leave my heart bare
I’m eternally yours
I’m forever engaged
I’m caged
In a prison of love
I’m a tiger enraged
I’m caged
Let me out
No no, no no no no You’re never never never gonna let me go You smother my will
To make me behave
I’m drugged on your love
To make me your slave
You love with a passion
But I’m swallowed by your desire
Your love is so hot
But I don’t want to burn in the fire
You’ve got me tied in a tender rage
Like a captive dancer in a gilded cage
You feed me love on a silver spoon
With a leather glove by the light of the moon
For your pleasure
For your show
You’re never never never gonna let me go No no, no no no no You’re never never never gonna let me go You think that I’ll stray
So you’ll never trust me You tempt me each day
But I’ll never be free
I’m eternally yours
I’m forever engaged
I’m caged
In a prison of love
I’m a tiger enraged
I’m caged
Let me out, I’m caged
Tradução da letra
Não, Não, Não, Não. nunca me vais deixar ir. dizes que sou tua propriedade.
Dizes que sou o teu brinquedo.
Vais dar-me uma lição.
Que não vou gostar
Preciso de me libertar.
Tu sufocas-me.
Estou com dores.
Eu quero fugir
Tenho de fugir destas correntes.
Queres todo o meu amor
Por isso, não tenho nada a perder.
Você drena todos os meus recursos
E deixas o meu coração nu
Sou eternamente tua
Estou noiva para sempre.
Estou enjaulado.
Numa prisão de amor
Sou um tigre Enfurecido
Estou enjaulado.
Deixa-me sair.
Não, Não, Não, Não. Nunca me vais deixar ir.
Para me fazer comportar
Estou drogado no teu amor
Para me fazer teu escravo
Você ama com uma paixão
Mas sou engolido pelo teu desejo
O teu amor é tão quente
Mas não quero arder no fogo
Amarraste-me numa raiva tenra
Como uma dançarina cativa numa gaiola dourada
Dás-me amor numa colher de prata
Com uma luva de couro à luz da lua
Para o seu prazer
Para o teu espectáculo
Nunca me vais deixar ir. Não, Não, Não, Não, Não. nunca me vais deixar ir.
Por isso, nunca confiarás em mim, tentarás-me todos os dias.
Mas nunca serei livre
Sou eternamente tua
Estou noiva para sempre.
Estou enjaulado.
Numa prisão de amor
Sou um tigre Enfurecido
Estou enjaulado.
Deixa-me sair, estou enjaulado.