Marc Almond — Broken Bracelets letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Broken Bracelets" de Marc Almond.
Letra
Libby’s in the car
Choking on the fumes
Sprawled across a black piano
Hollerin' the blues
Morally low and dying slow
What a way to go go go It’s the little surprises I like in life
You know, like the way when you treat me nice
Love that’s as rough as morning mouth
Open up the stitches let it all fall out
Home is side by side we lie
Love the lie we’re living
Glamour and the tragedy
For playing and forgiving
Broken bracelets, broken dates
And half a bottle of heartache
(last two lines x4)
Frills and thrills the worlds evils
Knocking me off of the windowsill
Twenty million stories to not get to you
God I’m coming, Hallelujah
Home is side by side we lie
Love the lie we’re living
Glamour and the tragedy
For playing and forgiving
Broken bracelets, broken dates
And half a bottle of heartache
(last two lines x4)
Bee stung lips and beefsteak eyes
Kick mark hips and a blue back tie
(2 lines x2)
Repeat chorus
Broken bracelets, broken dates
And half a bottle of heartache
(2 lines x12)
whoa… yeah
You gave me broken bracelets, broken dates
And half a bottle of heartache
(repeat to end)
Tradução da letra
A Libby está no carro.
Asfixia com os vapores
Estendido sobre um piano preto
Hollerin' the blues
Moralmente baixo e morrendo lentamente
Que maneira de IR, IR, são as pequenas surpresas que eu gosto na vida.
Como quando me tratas bem.
Amor que é duro como a boca da manhã
Abre os pontos deixa tudo cair
A casa está lado a lado nós mentimos
Ama a mentira que vivemos
Glamour e a tragédia
Para brincar e perdoar
Pulseiras partidas, datas quebradas
E meia garrafa de desgosto
(últimas duas linhas x4)
Frescura e emoção os males do mundo
Derrubando-me do parapeito da janela
Vinte milhões de histórias para não te apanhar
Deus estou a chegar, Aleluia
A casa está lado a lado nós mentimos
Ama a mentira que vivemos
Glamour e a tragédia
Para brincar e perdoar
Pulseiras partidas, datas quebradas
E meia garrafa de desgosto
(últimas duas linhas x4)
A abelha picou os lábios e os olhos de bico
Kick mark hips and a blue back tie
(2 linhas x2)
Repetir o coro
Pulseiras partidas, datas quebradas
E meia garrafa de desgosto
(2 linhas x12)
sim.
Deste-me Pulseiras partidas, datas partidas
E meia garrafa de desgosto
(repetir até ao fim))