Marble Arch — For Real letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "For Real" de Marble Arch.
Letra
Please bring it no further I will lose the control
My burning inside is so real
…and so again, the chill of ice down my spine
…and so again, the taste of blood on my tongue
And I see what you make me see
And I feel what you make me feel
Please don’t hurt me, I’m not feeling to well
Don’t be around me, get off me, don’t want you inside me
I wish to delete you, pull the trigger and erase you
The same reaction every time you tell me this is all for real
And I see what you make me see
And I feel what you make me feel
Your conclusion a strange solution
To make sure I’m not afraid
Your conclusion my own solution
To make sure this is not for real
And I see what you make me see
And I feel what you make me feel
Tradução da letra
Por favor, não o traga mais. perderei o controlo.
A minha queimadura por dentro é tão real
... e novamente, o frio do gelo na minha espinha
... e novamente, o sabor do sangue na minha língua
E vejo o que me fazes ver
E sinto o que me fazes sentir
Por favor, não me magoes, não me estou a sentir bem.
Não fiques perto de mim, sai de cima de mim, não te quero dentro de mim
Quero apagar-te, puxar o gatilho e apagar-te.
A mesma reacção sempre que me dizes que isto é tudo a sério.
E vejo o que me fazes ver
E sinto o que me fazes sentir
Sua conclusão uma solução estranha
Para ter a certeza que Não tenho medo
Sua conclusão minha própria solução
Para ter a certeza que isto não é real
E vejo o que me fazes ver
E sinto o que me fazes sentir