Maraveyas Ilegàl — Ase Me Na Bo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ase Me Na Bo" de Maraveyas Ilegàl.
Letra
Ξαναρθα χαράματα για να σε συναντήσω
Της γούνας μου τα ράμματα είπα να αφήσω πίσω
Φταίω, το ξέρω, έσφαλα
Τη νύχτα που είπα αντίο
Μα νόμιζα πως φλέρταρες τον μπάρμαν τον αχρείο
Άσε με να μπω
Μέρες τώρα στην πόρτα σου λιώνω
Δυο κουβέντες να σου πω
Άνοιξέ μου, είμαι απ' έξω, κρυώνω
Αρρώστια η ζήλεια γίνεται
Παραφορά και πάθος
Και κάθε της ξημέρωμα με οδηγεί στο λάθος
Όσοι ζηλεύουν, μάτια μου, να ξέρεις αγαπάνε
Κι όσοι αγαπάνε, μάτια μου, στο βάθος σε πονάνε
Tradução da letra
Voltei ao amanhecer para te conhecer.
Os meus pontos de pele pensei em deixar para trás
A culpa é minha, eu sei, eu estava errado.
Na noite em que me despedi
Mas pensei que estavas a namoriscar com o barman, o patife.
Deixa-me entrar.
Dias à tua porta derreto
Uma palavra ou duas.
Abre, estou cá fora, tenho frio.
Doença o ciúme torna-se
Paráfrase e paixão
E cada Alvorada me leva ao errado
Aqueles que são ciumentos, meus olhos, sabem que amam
E aqueles que amam, os meus olhos, no fundo magoam-te