Marathonmann — Wir sind immer noch hier letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wir sind immer noch hier" de Marathonmann.
Letra
Dein Leuchtturm stürzt ein
Das Echolot gibt auf
Und die Wellen
Sie brech’n über uns zusamm’n
Das Steuer ist gedreht
Doch das Ruder abgebrochen
Wir sind im Nebel
Ohne Sicht und überflutet
All das sind wir
woll’n niemand anders sein
Niemals ändern, was wir taten
und das Bild nich' übermalen
Das alles hier
soll nie zuende sein
Und alle Grenzen überschreit'n
war der Plan
All das sind wir
woll’n niemand anders sein!
Niemals ändern was wir taten
und das Bild nich' übermalen
Das alles hier
soll nie zuende sein
Und alle Grenzen überschreit'n
war der Plan
Und wir sind immernoch hier!
Ja, wir sind immernoch hier!
Ja, wir sind immernoch hier!
Ja, wir sind immernoch hier!
Wo sind die Zeichen nur?
Die dich weiterführ'n
Du kannst durch Schranken seh’n
die dir den Weg versperr’n
Die Welt so groß
und doch zu klein für dich
um die Gedanken zu entfalten
Und die Weichen neu zu stellen
All das sind wir
woll’n niemand anders sein
Niemals ändern, was wir taten
und das Bild nich' übermalen
Das alles hier
soll nie zuende sein
Und alle Grenzen überschreit'n
war der Plan
All das sind wir
woll’n niemand anders sein
Niemals ändern, was wir taten
und das Bild nich' übermalen
das alles hier
soll nie zuende sein
Und alle Grenzen überschreit'n
war der Plan
Und wir sind immernoch hier!
Ja, wir sind immernoch hier!
Ja, wir sind immernoch hier!
Ja, wir sind immernoch hier!
Die Augen sind weit auf
doch schau’n in die falsche Richtung
Und der Platz da vor’n ist reserviert
Doch nich' für dich!
Und betteln willst du nich'
Nein, betteln willst du nich'
Denn das sind wir!
Tradução da letra
O teu farol colapsa
O sonar desiste.
E as ondas
Ela acaba connosco juntos.
O volante está virado
Mas o leme partiu.
Estamos no nevoeiro
Sem visão e inundado
Tudo o que somos
não quero ser mais ninguém
Nunca mudem o que fizemos
e não pintes sobre o quadro
Tudo isto aqui.
nunca terminará
E atravessa todos os limites
era o plano
Tudo o que somos
não quero ser mais ninguém!
Nunca mudem o que fizemos
e não pintes sobre o quadro
Tudo isto aqui.
nunca terminará
E atravessa todos os limites
era o plano
E ainda estamos aqui!
Sim, ainda estamos aqui!
Sim, ainda estamos aqui!
Sim, ainda estamos aqui!
Onde estão apenas os sinais?
Quem te guiará
Você pode ver através das barreiras
que obstruem o teu caminho
O mundo tão grande
e ainda assim demasiado pequeno para ti
para desdobrar os pensamentos
E para mudar o rumo
Tudo o que somos
não quero ser mais ninguém
Nunca mudem o que fizemos
e não pintes sobre o quadro
Tudo isto aqui.
nunca terminará
E atravessa todos os limites
era o plano
Tudo o que somos
não quero ser mais ninguém
Nunca mudem o que fizemos
e não pintes sobre o quadro
tudo isto
nunca terminará
E atravessa todos os limites
era o plano
E ainda estamos aqui!
Sim, ainda estamos aqui!
Sim, ainda estamos aqui!
Sim, ainda estamos aqui!
Os olhos estão bem abertos
mas olha na direcção errada.
E o lugar em frente de ' N está reservado
Mas não para ti!
E tu não queres implorar
Não, Não queres implorar.
Porque estamos!