Marathonmann — Briefe von Gestern letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Briefe von Gestern" de Marathonmann.
Letra
Du stehst immer aufrecht,
siehst niemals zum Boden,
den Blick immer nach vorne,
ein Mann der Tat,
den Fokus Richtung Zukunft,
die Rechnungen bezahlt.
Doch ein kleiner Fehler,
das Blut an deinen Händen:
Ist das der Dank dafür,
den Anstand zu bewahren?
Doch sie haben dich betrogen, doch sie haben dich belogen. Doch sie haben dich
betrogen, doch sie haben dich belogen.
In deiner Zelle die Farben verblasst,
schweigende Zeichen,
rostige Stäbe, flüsternde Steine,
Briefe von gestern gegen Asche von morgen,
die Kräfte verfliegen, Konzentration
und Atmen.
Die Hände sind alt,
dein Haar ist grau geworden. Es gibt kein Weg zurück.
Und jetzt stehst du hier in diesem endlosen Ding mit einem Lächeln im Gesicht.
Und dann fragst du dich: hast du das Richtige getan?
und wie oft denkst du dir,
wie es so war in all den Jahren, in all den Jahren?
Doch sie haben dich betrogen, doch sie haben dich betrogen
Doch sie haben dich betrogen, dich betrogen
Solang das Blut noch durch die Adern fließt, solang dein Herz noch schlägt,
solang das kleine Ding, was Seele heißt, noch festzuhalten ist,
ist alles andere egal, ist alles andere egal.
In deiner Zelle die Farben verblasst, schweigende Zeichen, rostige Stäbe,
flüsternde Steine.
(rostige Stäbe, du stehst alleine)
Briefe von gestern gegen Asche von morgen, die Kräfte verfliegen,
Konzentration und Atmen.
Tradução da letra
Estás sempre de pé.,
nunca olhar para o chão,
sempre olhando para a frente,
um homem de Acção,
o foco para o futuro,
as contas estão pagas.
Mas um pequeno erro,
o sangue nas tuas mãos:
É esse o agradecimento por isso?,
para preservar a decência?
Mas enganaram-te, mas mentiram-te. Mas eles têm-te a ti.
enganaram-te, mas mentiram-te.
Na tua cela as cores desvaneceram-se,
caracteres mudos,
sticks enferrujados, Whispering Stones,
Cartas de ontem contra as cinzas de amanhã,
as forças voam, a concentração
e respira.
As mãos são velhas.,
o teu cabelo ficou cinzento. Não há volta a dar.
E agora estás aqui nesta coisa interminável com um sorriso na cara.
E então você se pergunta: você fez a coisa certa?
e com que frequência pensas,
como tem sido em todos estes anos, em todos estes anos?
Mas eles traíram - te, mas traíram-te.
Mas eles traíram - te, traíram-te
Enquanto o sangue fluir nas tuas veias, enquanto o teu coração bater,
enquanto a pequena coisa, que significa alma, ainda estiver por segurar,
se tudo o resto não importa, tudo o resto não importa.
Na tua cela as cores desvaneceram-se, Sinais silenciosos, barras enferrujadas,
whispering stones.
(Rusty rods, you stand alone)
Cartas de ontem contra as cinzas de amanhã, as forças voam para longe,
Concentração e respiração.