Marathon — Where We Hide letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where We Hide" de Marathon.
Letra
Time to share a story from this odd balcony
And we’ll make it tasty with sweet melodies
And the sardonic wit and costumed rhetoric
And we’ll giggle from beneath our blanket of shtick
We exaggerate and we pontificate
And leave out the details that incriminate
You can catch us peek out from behind the metaphors
Just long enough to see if anyone is catching on
Hide in the songs
Hide in the songs
Hide in the songs we must confess
Our lives are not really as hopeless
Heartless, haunted as we’d like to think
Yeah we’re just privileged brats
And we barely understand
What it means to be oppressed
We just crave something real
To let out how we feel
So we can start making payments
On our sizable emotional debt
We hide in the songs
Tradução da letra
Está na hora de partilhar uma história desta varanda estranha.
E vamos torná-lo saboroso com melodias doces
E a sagacidade sardónica e a retórica fantasiada
E vamos rir-nos debaixo do nosso cobertor de shtick
Exageramos e pontificamos
E deixe de fora os detalhes que incriminam
Podes apanhar-nos a espreitar por trás das metáforas.
Só o tempo suficiente para ver se alguém está a perceber.
Esconder nas canções
Esconder nas canções
Esconde-te nas canções que temos de confessar
As nossas vidas não são tão desesperadas
Sem coração, assombrado como gostaríamos de pensar
Sim, somos apenas uns fedelhos privilegiados.
E mal entendemos
O que significa ser oprimido
Nós apenas desejamos algo real
Para libertar o que sentimos
Para que possamos começar a fazer pagamentos
Sobre a nossa grande dívida emocional
Escondemo-nos nas canções