Marah — So What If We're Outta Tune (w/ the Rest of the World) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So What If We're Outta Tune (w/ the Rest of the World)" de Marah.
Letra
We’re desperate in common
In spite of our names
Glowing in a room of Christmas lights and candle flames
We’re sick starting over
If promise rings on ancient strings
Ain’t no one got a clue
‘Cause oooh lover
I only sing for you
So what if we’re outta tune
With the rest of the world
We’re humming in circles
Cleaning our plates
Dreaming out our choruses
And slow sad middle eights
A tenner between us
And nothing to lose
By leaving everyone behind us
Silent and confused
But oooh lover
They ain’t me and you
So what if we’re outta tune
With the rest of the world
So come on darling stay with me
Let’s cut through the crowd
Make the most of being lost
In what time we’re allowed
We’re desperate in common
And missing the jokes
Rollin' through the eyes of snakes
And in the rings of smoke
Strainin' our voices
To no consequence
Cause maybe baby loves the cost of our irrelevance
And oooh lover
That’s all I want to do
So what if we’re outta tune
With the rest of the world
Tradução da letra
Estamos desesperados em comum.
Apesar dos nossos nomes
A brilhar num quarto de luzes de Natal e chamas de velas
Estamos doentes a recomeçar.
Se a promessa tocar em cordas antigas
Ninguém faz ideia
Porque oooh lover
Só canto para ti
E se estivermos desafinados?
Com o resto do mundo
Estamos a zumbir em círculos.
Limpar os nossos pratos
Sonhando com os nossos refrões
E lentos e tristes oitos do meio
Uma nota de dez entre nós
E nada a perder
Deixando todos para trás
Silencioso e confuso
Mas oooh lover
Não sou eu e tu.
E se estivermos desafinados?
Com o resto do mundo
Por isso, querida, fica comigo.
Vamos cortar a multidão
Aproveita ao máximo o tempo perdido
Em que tempo nos é permitido
Estamos desesperados em comum.
E perder as piadas
Rollin ' through the eyes of snakes
E nos anéis do fumo
A esticar as nossas vozes
Sem consequências
Porque talvez o bebé ame o custo da nossa irrelevância
E oooh lover
É tudo o que quero fazer
E se estivermos desafinados?
Com o resto do mundo