Mara Measor — Boys Don't Cry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Boys Don't Cry" de Mara Measor.
Letra
Leave the boy alone
Let him stand and forget he’s still alive
He won’t say a word
Blue eyes slowly turn to stone
Doesn’t see me
Though we stand so close
Boys don’t cry
Even when the sky is falling low
Let it go
Turn from the tide
Even when it hurts to be alone
Story goes, boys don’t cry
Leave the man alone
Let him silently observe from afar
We won’t say a word
Bodies moving, falling, flying open spaces
Doesn’t see me
Though we stand so close
Boys don’t cry
Even when the sky is falling low
Let it go
Turn from the tide
Even when it hurts to be alone
Story goes
I see you take the weight
You go to hide
Look inside, maybe it’s more beautiful when I meet you there
Boys don’t cry
Even when the sky is falling low
Let it go
Turn from the tide
Even when it hurts to be alone
Let it go
Boys don’t cry
Even when the sky is falling low
Let it go, let it go, story goes
Boys don’t cry
Tradução da letra
Deixa o rapaz em paz.
Deixa-o ficar de pé e esquecer que ainda está vivo.
Ele não vai dizer uma palavra.
Olhos azuis lentamente transformam-se em pedra
Não me vê
Embora estejamos tão perto
Os rapazes não choram
Mesmo quando o céu está a cair
Esquece.
Virar da maré
Mesmo quando dói estar sozinho
Diz a história, os rapazes não choram
Deixa o homem em paz.
Que observe silenciosamente de longe
Não diremos uma palavra.
Corpos em movimento, em queda, a voar em espaços abertos
Não me vê
Embora estejamos tão perto
Os rapazes não choram
Mesmo quando o céu está a cair
Esquece.
Virar da maré
Mesmo quando dói estar sozinho
A história vai
Vejo que aguentas o peso
Vais esconder-te
Olha para dentro, talvez seja mais bonito quando te encontro lá.
Os rapazes não choram
Mesmo quando o céu está a cair
Esquece.
Virar da maré
Mesmo quando dói estar sozinho
Esquece.
Os rapazes não choram
Mesmo quando o céu está a cair
Esquece, esquece, a história vai
Os rapazes não choram