María Artés — Si tú supieras letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Si tú supieras" de María Artés.
Letra
Paroles de la chanson Si Tú Supieras:
Quiero pasear por las tardes bonitas
Y recordar todas esas margaritas
Que tú una noche deshojaste para mi…
Pensando en qué será de nuestros besos
Donde quedo tu cuerpo entre mi cuerpo
Miro tu foto, veo mi infancia y ya no estás…
Aquella noche tumbada en mi cama
Y abrazándome a la almohada
Imaginándome tu aliento al respirar
No descubría manera pa' olvidarte
Y tan solo vivía para amarte
Dormía llorando sin saber que iba a pasar
Si tu supieras que he salido
Y que por ti veo una luz
La que ilumina mi camino y deja que yo sea feliz
Si tu supieras un momento lo que yo sentí por ti
Todo quedo y en el pasado ya acabaste para mi…
Es complicado vivir sin tus labios
Me faltan ganas de salir ha diario
Eres mi cielo sin ti no se yo volar…
Te digo niño que tu eres mi castigo
Mi gran amor y mi mejor amigo
Fuiste mi dueño y hoy no se que serás…
Recuerdo el día en que nos conocimos
Me imaginaba los días contigo
Pero el pasado no lo puedo remediar
En mi cabeza solo existe rabia
Y entonces solo hay ganas de quedarme en casa
Tengo la fuerza necesaria pa' luchar…
Si tu supieras que he salido
Y que por ti veo una luz
La que ilumina mi camino y deja que yo sea feliz
Si tu supieras un momento lo que yo sentí por ti
Todo quedo y en el pasado ya acabaste para mi…
Mis ojos brillan cuando ven que ya no estás
Pero la fuerza que he encontrado me ayudara
No puedo acostumbrarme a verte
Pero mi alma ya sí puede
Y si lo hace es porque lo pude lograr…
Si tu supieras que he salido
Y que por ti veo una luz
La que ilumina mi camino y deja que yo sea feliz
Si tu supieras un momento lo que yo sentí por ti
Todo quedo y en el pasado ya acabaste para mi… (Bis)
Quiero pasear por las tardes bonitas
Y recordar todas esas margaritas
Que tú una noche deshojaste para mi…
Tradução da letra
Paroles de la chanson Se soubesses:
Quero passear pelas tardes bonitas
E lembrar de todas essas margaritas
Que uma noite desfolhaste para mim…
Pensando no que será dos nossos beijos
Onde fica o teu corpo entre o meu corpo
Olho para a tua foto, vejo a minha infância e já não estás…
Naquela noite deitada na minha cama
E abraçando me à almofada
Imaginando sua respiração ao respirar
Não descobri maneira de te esquecer
E só vivia para te amar
Dormia a chorar sem saber o que ia acontecer
Se soubesses que saí
E que por TI vejo uma luz
Aquela que ilumina o meu caminho e deixa que eu seja feliz
Se soubesses o que eu senti por ti
Tudo ficou e no passado já terminaste para mim…
É difícil viver sem os teus lábios
Falta me vontade de sair tem diário
És o meu céu sem ti não sei voar…
Digo te rapaz és o meu castigo
Meu grande amor e meu melhor amigo
Foste meu dono e hoje não sei o que serás…
Lembro-me do dia em que nos conhecemos
Imaginei os dias contigo
Mas o passado não pode ser remediado
Na minha cabeça só há raiva
E então, só há vontade de ficar em casa
Eu tenho a força necessária pa' lutar…
Se soubesses que saí
E que por TI vejo uma luz
Aquela que ilumina o meu caminho e deixa que eu seja feliz
Se soubesses o que eu senti por ti
Tudo ficou e no passado já terminaste para mim…
Os meus olhos brilham quando vêem que já não estás
Mas a força que encontrei vai ajudar me
Não me consigo habituar a ver te
Mas a minha alma pode
E se o fizer é porque consegui…
Se soubesses que saí
E que por TI vejo uma luz
Aquela que ilumina o meu caminho e deixa que eu seja feliz
Se soubesses o que eu senti por ti
Tudo ficou e no passado você já terminou para mim Bis (Bis)
Quero passear pelas tardes bonitas
E lembrar de todas essas margaritas
Que uma noite desfolhaste para mim…