Марія Бурмака — Не тому letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Не тому" de Марія Бурмака.
Letra
Не тому, не тому,
Що закінчується літо.
Не тому, не тому,
Що скоро зима.
Не тому, не тому,
Що ти десь далеко звідси.
Не тому, не тому,
Сама…
На півслові все обривається,
Це не знаю, як називається,
Ні для кого вже в серці місця нема.
Тільки ти і що тут робити з тим,
Так хотіла б я загубитися,
Та чомусь мене ти колись затримав.
Це від мене вже незалежне є,
Ти навчив мене обережності,
Навіть мій тепер обережним став телефон.
І здавалося, тільки трохи ще,
Серце втомлене заспокоїться
І закінчиться ця історія як сон.
Ні без тебе я, ні з тобою я Не знайду себе у неспокої,
Лиш уривками випадковими — твоя…
Пелюстки зірок осипаються,
Десь далеко ти прокидаєшся,
Я не можу так, та без тебе ніяк!
Не тому, не тому,
Що ти десь далеко звідси.
Не тому, не тому,
Сама…
Tradução da letra
Não é porque, não é porque,
Que termina o verão.
Não é porque, não é porque,
Que o inverno está chegando.
Não é porque, não é porque,
O que você está em algum lugar longe daqui.
Não é porque, não é porque,
Mesmo…
No meio da frase tudo é,
Não sei como se chama,
Para quem já está no coração não tem lugar.
Só você e o que há para fazer com o,
Queria que eu fosse perder,
E por que você atrasou.
É de mim já há independente,
Você me ensinou a cautela,
Até o meu agora cuidado se tornou o telefone.
E parecia só um pouco mais,
Coração cansado descansar
E acabar com esta história como um sonho.
Sem nem a você, nem com você, eu Não vou encontrar-se em dificuldade,
Apenas aos trancos e barrancos aleatórios — tua…
As pétalas das estrelas crumble,
Em algum lugar longe você acorda,
Eu não posso, sim sem você, de jeito nenhum!
Não é porque, não é porque,
O que você está em algum lugar longe daqui.
Não é porque, não é porque,
Mesmo…