Mar de Copas — Fugitivo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fugitivo" de Mar de Copas.
Letra
El fugitivo emprende otro camino lejos del infierno aquel
Con su mirada a solas lo refleja cual espejo
Mas se aleja y mas se encuentra cerca de l Mas de seiscientas millas de camino le faltan por recorrer
Tal vez al norte encontrara un lugar
Donde hundir un recuerdo mas
En el mar de Punta Mero, ahi no espero
En Punta Mero, en Punta…
Cierra los ojos y siente su sombra al caminar,
Busca el abrazo de una red y un beso de coral
Avanza un paso mas, tal vez consiga despertar
Quizas el opte por asesinar,
Y sin piedad (pues no hay piedad)
Los fantasmas de su alma y diga:
«adis… con esta ultima flor me voy,
Asi como ella tan solo estoy
Y su pasado no vuelve,
Por eso les digo adis,
No me mires a los ojos y Guardate esos labios rojos para mejor ocasin»
Lo que era amor es un infierno,
Cmo besarte asi,
Fue un solo gesto casual… fugitivo!
Vulvete a morir… no mires atras…
Busca el viento.
Avanza un paso mas, tal vez consiga despertar
Quizas el opte por asesinar,
Y sin piedad (pues no hay piedad)
Los fantasmas de su alma y diga:
«adis… con esta ultima flor me voy,
Asi como ella tan solo estoy
Y su pasado no vuelve,
Por eso les digo adis,
No me mires a los ojos y Guardate esos labios rojos para mejor ocasin…
Con la ultima flor… la ultima flor…
La ultima… con la ultima flor»
Vulvete a morir… no mires atras…
Busca el viento
Vulvete a morir… no mires atras…
Busca el viento
Tradução da letra
O fugitivo empreende outro caminho longe do inferno aquele
Com seu olhar sozinho ele reflete que Espelho
Mas se afasta e mais se encontra perto de l mas de seiscentas milhas de caminho lhe faltam para percorrer
Talvez ao norte encontrasse um lugar
Onde afundar mais uma lembrança
No Mar de Punta Mero, lá não espero
Em Ponta Mero, em Ponta…
Feche os olhos e sinta sua sombra ao caminhar,
Procure o abraço de uma rede e um beijo de coral
Avança mais um passo, talvez consiga acordar
Talvez ele opte por matar,
E sem piedade, pois não há piedade)
Os fantasmas de sua alma e diga:
"adis con Com esta última flor vou-me embora,
Assim como ela estou sozinho
E seu passado não volta,
É por isso que vos digo adis,
Não olhe nos meus olhos e mantenha esses lábios vermelhos para melhor ocasião.»
O que era amor é um inferno,
Como te beijar assim,
Foi apenas um gesto casual FUG fugitivo!
Vulvete para morrer no não olhe para trás…
Procura o vento.
Avança mais um passo, talvez consiga acordar
Talvez ele opte por matar,
E sem piedade, pois não há piedade)
Os fantasmas de sua alma e diga:
"adis con Com esta última flor vou-me embora,
Assim como ela estou sozinho
E seu passado não volta,
É por isso que vos digo adis,
Não olhe nos meus olhos e mantenha esses lábios vermelhos para melhor ocasião.…
Com a última flor ulti a última flor…
A última flor com a última flor»
Vulvete para morrer no não olhe para trás…
Procura o vento
Vulvete para morrer no não olhe para trás…
Procura o vento