Mar de Copas — Edificio República letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Edificio República" de Mar de Copas.
Letra
Quise subir al cielo
En un angel te converti a viva voz
Rompi mis alas al viento
Como no pude saber
Que no hay bien
Que dure por siempre en el amor
Ni razon que lo resista
Lo que de cara vi el sol
Y que tus labios claros en la noche son
Prisionero me recuerdan
Como no pude saber
Que a la distancia
Va creciendo asi el amor
Que mas lejos es mas cerca
Yo que quise terminar
Por el comienzo de tu amor
Y asi empezar
Llevando un final a cuestas
Como no pude saber
Sobre los pasos que yo
Siempre pude dar
Y caer, y caer
Yo que robe un corazon
Y deje el mio encadenado en un baul
Que como escalar no encuentro
Como no pude decir
Un poco menos para conservar tu amor
Y llevarme tu silencio
Yo que solo puedo hallar
En la memoria de mi corazon la paz
Y en tus numeros recuerdos
Como no pude estallar
Plantar la cara y dar la guerra
Hasta el final
Y morir a fuego lento
Yo que el sabor conoci
Que de tus labios
Ya no puedo mas sentir
Sin escalar hasta el cielo
Yo que no pude vivir
Sin saber que algun dia subire al volar
Hasta el fin, hasta el fin
Tradução da letra
Queria subir ao céu
Em um anjo te converti a viva voz
Parti as minhas asas ao vento
Como não pude saber
Que não há bem
Que dure para sempre no amor
Nem razão para o resistir
O que de cara vi o sol
E que seus lábios claros à noite são
Prisioneiro lembram se de mim
Como não pude saber
Que à distância
Vai crescendo assim o amor
Que mais longe é mais perto
Eu que queria terminar
Pelo início do teu amor
E, assim, começar
Levando um final a reboque
Como não pude saber
Sobre os passos que eu
Eu sempre poderia dar
E cair, e cair
Eu que roube um coração
E deixe o meu acorrentado num baul
Que como escalar não encontro
Como não pude dizer
Um pouco menos para manter seu amor
E levar o teu silêncio
Eu que só consigo encontrar
Na memória do meu coração a paz
E nas tuas memórias
Como não pude explodir
Plantar o rosto e dar a guerra
Até ao fim
E morrer em fogo baixo
Eu que o sabor conhecia
Que dos teus lábios
Já não consigo sentir mais
Sem subir ao céu
Eu, que não pude viver
Sem saber que algum dia subirei ao voar
Até ao fim, até ao fim