Maps & Atlases — Stories About Ourselves letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stories About Ourselves" de Maps & Atlases.
Letra
Blue Christmas lights
tell us stories about ourselves
I saw you biting yours nails
through a pane of glass in that restaurant
late night conversations when
you told me there were no stars
just satellites
And I lay down in the shirt you used
as a towel when there were none
left and that the stars were a felt
blanket draped over tabletops of a smoke seeping factory (?) gestures
Bent puzzle pieces we are
small cities tall buildings
this glass flipper is giving me blisters
now
I’d prefer not
Tradução da letra
Luzes de Natal azuis
conte-nos histórias sobre nós mesmos
Vi-te a roer as unhas.
através de um vidro naquele restaurante
conversas nocturnas tardias quando
disseste - me que não havia estrelas.
apenas satélites
E eu deito - me na camisa que usaste
como uma toalha quando não havia nenhuma
esquerda e que as estrelas eram um feltro
cobertor enrolado em cima de tabletops de uma fábrica de fumo a escorrer (?) gesto
Peças de quebra-cabeças dobradas somos
cidades pequenas edifícios altos
esta barbatana de vidro está a dar-me bolhas.
agora
Preferia que não.