Mao — L'Effetto Che Fa (Una Sconfitta In Due) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'Effetto Che Fa (Una Sconfitta In Due)" de Mao.
Letra
le cose che ho detto in tram
le labbra si seccano
un senso di colpa energico
a scuola e agli scioperi
il traffico delle sei
ti chiamo e tu non ci sei
il tipo che evito
metereopatico
non sono costretto
ma questo l’effetto che fa svegliarsi in questa citt
l’effetto che fa restare in questa citt
una sconfitta in due
le feste che mi son perso
i dischi dei jackson five
ma il fisico pallido
i viaggi in interrail
le fotografie inutili
non sono costretto
ma questo l’effetto che fa svegliarsi in questa citt
l’effetto che fa restare in questa citt
l’effetto che fa perdersi in questa citt
chiss se me ne andassi di qua
niente da capire tutto da rifare
tu mi fai girare come fossi in trance
niente da guardare solo da vedere
tu mi fai scappare non mi dai una chance
Tradução da letra
as coisas que eu disse no eléctrico
lábios secos
um sentido energético de culpa
na escola e em greves
o tráfego dos seis
Eu ligo-te e tu não estás lá.
do tipo que evito
metereopático
Não preciso.
mas este é o efeito que te faz acordar nesta cidade.
o efeito que faz ficar nesta cidade
uma derrota em dois
as festas que perdi
jackson five records
mas o corpo pálido
Viagens Interrail
fotografias desnecessárias
Não preciso.
mas este é o efeito que te faz acordar nesta cidade.
o efeito que faz ficar nesta cidade
o efeito que te faz perder nesta cidade
Não sei se devo sair daqui.
nada para entender tudo para refazer
fazes-me girar como se estivesse em transe
nada para olhar só para ver
fazes-me correr não me dás uma oportunidade