Manzana — Valentine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Valentine" de Manzana.
Letra
I’m walking the street upon
By the very door
Where we used to kiss
Everything is like before
Water running like a bliss
I can feel you breathe in me
Let my fingers run on the door
I don’t know now what to do
Or where to go
I wanted to be
For the rest of my life
To be your happy valentine
Now the pain is so real
Hit against the wall
I hate to love you even more
Hate to kove you…
Like the fate knew just where to aim
On the minute it just begun to rain
I’m letting it float my hair
Mess my makeup
I don’t care
Now the future holds for me
Nothing but
A boring tragedy
Of a girl who did not
Get to keep
The only one she cared
I wanted to be
For the rest of my life
To be your happy valentine
Now the pain is so real
Hit against the wall
I hate to love you even more
There is no happy sun
Without the wounds inside my darling
You’re not so tough as you try
I nearly lost you because
Hated what you made out of me
Go back to her don’t let her lie
She loves you!
I wanted to be
For the rest of my life
To be your happy valentine
Now the pain is so real
Hit against the wall
I hate to love you even more
Tradução da letra
Estou a caminhar pela rua
Perto da porta
Onde nos beijávamos
Tudo é como antes
Água a correr como uma felicidade
Sinto que respiras em mim
Deixa os meus dedos correrem na porta
Não sei o que fazer agora.
Ou para onde ir
Eu queria ser
Para o resto da minha vida
Para ser o teu Feliz Dia Dos Namorados
Agora a dor é tão real
Contra a parede
Odeio amar-te ainda mais
Odeio amar-te…
Como se o destino soubesse onde apontar
No minuto em que começou a chover
Vou deixá-lo flutuar o meu cabelo
Estraga-me a maquilhagem.
Não quero saber.
Agora o futuro me reserva
Nada mais
Uma tragédia chata
De uma rapariga que não
Continua
O único que ela se importava
Eu queria ser
Para o resto da minha vida
Para ser o teu Feliz Dia Dos Namorados
Agora a dor é tão real
Contra a parede
Odeio amar-te ainda mais
Não há sol feliz
Sem as feridas dentro da minha querida
Não és tão duro como tentas.
Quase te perdi porque ...
Odiou o que fez de mim.
Volta para ela. não a deixes mentir.
Ela ama-te!
Eu queria ser
Para o resto da minha vida
Para ser o teu Feliz Dia Dos Namorados
Agora a dor é tão real
Contra a parede
Odeio amar-te ainda mais