Manzana — Pain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pain" de Manzana.
Letra
Where it comes all the creeping inside
Every time I try to close my eyes
Pictures of my floating by
Coming up closer
Until I hear you cry
Days are okay
I know what to do
But in the nite
In the nite I can fly
I can be the butterfly
I can come to you again
Take my hand
I will make you understand
What it feels like to be loved by you:
I break
Your hand
I know you never can hurt me no more
‘cause you have gone through the final door
But you keep laughing in my head
Telling me I’m bad
And eventually insane
Days are okay
I know what to do
But in the nite
In the nite I can fly
I can be the butterfly
I can come to you again
Take my hand
I will make you understand
What it feels like to be loved by you:
I break
Your hand
Here comes the pain again
And it won’t leave me alone
In the nite…
Tradução da letra
Onde vem todo o rastejar por dentro
Sempre que tento fechar os olhos
Fotos de minha flutuando por
A aproximar-se
Até te ouvir chorar
Os dias estão bem.
Eu sei o que fazer.
Mas à noite
In the nite I can fly
Eu posso ser a borboleta
Posso ir ter contigo outra vez.
Agarra a minha mão.
Vou fazer-te entender
Como é ser amado por ti:
Eu quebro
A tua mão
Sei que nunca mais me podes magoar.
porque passaste pela porta final
Mas continuas a rir-te na minha cabeça
A dizer-me que sou mau
E eventualmente louco
Os dias estão bem.
Eu sei o que fazer.
Mas à noite
In the nite I can fly
Eu posso ser a borboleta
Posso ir ter contigo outra vez.
Agarra a minha mão.
Vou fazer-te entender
Como é ser amado por ti:
Eu quebro
A tua mão
Aí vem a dor de novo
And it won't leave me alone
Na noite…