Manzana — Gift letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gift" de Manzana.
Letra
Watch me with blood on my fingertips
Watch me with the gift that’s gonna slip
Off of my fingers like a bliss
I’m holding my breath next to eclipse
Watch me I’m being all you hate
in love with me
and my fate
the past is never coming back
what’s killing you is all I have
There won’t be you or anybody else
around
Just me
And the moon
And the gift
That I found
You and I
We are the ones to take it
All at the same time
You and I
I love to be the one to tear it all apart
Watch me I’m doing it all alone
Watch me I’m making it all so wrong
Its a one big ugly sound in my head
I’m choking it out as you just stare
There won’t be you or anybody else
around
Just me
And the moon
And the gift
That I found
You and I
We are the ones to take it
All at the same time
You and I
I love to be the one to tear it all apart
Sold my soul
And got a heart instead
My soul
I don’t know which I miss the most
My soul
And got a heart instead
You and I…
Tradução da letra
Vê-me com sangue nas pontas dos dedos
Observa-me com o dom que vai escorregar
Fora dos meus dedos como uma felicidade
Estou a suster a respiração ao lado do eclipse.
Olha para mim estou a ser tudo o que odeias
apaixonado por mim
e o meu destino
o passado nunca mais volta
o que te está a matar é tudo o que tenho
Não existirás tu nem ninguém.
cerca
Só eu.
E a lua
E o presente
Que encontrei
Tu e eu.
Somos nós que devemos tomá-lo.
Tudo ao mesmo tempo
Tu e eu.
Adoro ser eu a desfazer tudo.
Olha para mim estou a fazer tudo sozinho
Olha para mim estou a fazer tudo tão errado
É um grande e feio som na minha cabeça
Estou a sufocar enquanto olhas
Não existirás tu nem ninguém.
cerca
Só eu.
E a lua
E o presente
Que encontrei
Tu e eu.
Somos nós que devemos tomá-lo.
Tudo ao mesmo tempo
Tu e eu.
Adoro ser eu a desfazer tudo.
Vendi a minha alma
E tem um coração em vez disso
A minha alma
Não sei de que sinto mais falta
A minha alma
E tem um coração em vez disso
Tu e eu.…