Manuel Mijares — Te extraño letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Te extraño" de Manuel Mijares.
Letra
No necesito para verte ir tan lejos,
ni tampoco para hablarte oir tu voz
cierro los ojos y al instante estás aquí,
te veo tan feliz,
la calma vuelve a mí.
Quisiera estar sentado y a tu lado
y sin hablar, dejar salir el sol
mirar pasar todo ese tiempo junto a ti,
los recuerdos que viví,
nuestra historia tan feliz.
Pero te fuiste sin saber lo que sentía,
no tuve tiempo de explicar
mi gran amor.
Me rompiste el corazón en mil pedazos,
sólo te puedo hablar
con esta última canción.
Y si al final de mi camino por la vida
tengo la dicha de encontrarte junto a Dios
podré decir que todo aquello que aprendí,
la alegría de vivir, te lo debo todo a ti.
Pero te fuiste sin saber lo que sentía,
no tuve tiempo de explicar
mi gran amor.
Me rompiste el corazón en mil pedazos
sólo te puedo hablar
con esta última canción.
Sé que va a llegar donde tú estás,
sé que en donde estás la escucharás,
quiero que mi llanto
lo escuches como un canto,
lleno de amor y de felicidad.
Te extraño...
Te extraño...
Pero te fuiste sin saber lo que sentía,
no tuve tiempo de explicar
mi gran amor.
Me rompiste el corazón en mil pedazos
sólo te puedo hablar
con esta última canción.
Me rompiste el corazón en mil pedazos
sólo te puedo hablar
con esta última canción.
Te extraño...
Te extraño...
Tradução da letra
Eu não preciso ver você ir tão longe, nem para falar com você ouvir sua voz eu fecho meus olhos e instantaneamente você está aqui, eu te vejo tão feliz, a calma volta para mim.
Gostaria de estar sentado e ao seu lado e sem falar, deixar sair o sol olhar passar todo esse tempo junto a você, as lembranças que vivi, nossa história tão feliz.
Mas você saiu sem saber o que sentia, não tive tempo de explicar meu grande amor.
Partiste-me o coração em mil pedaços, só te posso falar com esta última canção.
E se no final do meu caminho pela vida tiver a felicidade de te encontrar junto a Deus poderei dizer que tudo aquilo que aprendi, a alegria de viver, devo-te tudo a ti.
Mas você saiu sem saber o que sentia, não tive tempo de explicar meu grande amor.
Partiste-me o coração em mil pedaços só te posso falar com esta última canção.
Sei que vai chegar onde você está, sei que onde você está a escutará, quero que meu choro o ouça como um canto, cheio de amor e de felicidade.
Tenho saudades tuas...
Tenho saudades tuas...
Mas você saiu sem saber o que sentia, não tive tempo de explicar meu grande amor.
Partiste-me o coração em mil pedaços só te posso falar com esta última canção.
Partiste-me o coração em mil pedaços só te posso falar com esta última canção.
Tenho saudades tuas...
Tenho saudades tuas...