Manuel Mijares — Simplemente amor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Simplemente amor" de Manuel Mijares.
Letra
Fue tu voz celestial,
tu inocencia sin pudor,
o tus ojos brujos
hirviendo de amor
Fue tu voz tan sensual,
esa forma de besar,
o sentir que eras
mi exacta mitad
O fue amor simplemente amor,
tremendo amor, absoluto amor.
Teniéndote no pido más
tengo todo,
besándote no pido pan
ni alimento.
Detengan el reloj
que el tiempo para el amor
ya comenzó.
Fue tu voz tan sensual,
esa forma de besar,
o sentir que eras
mi exacta mitad
Fue tu voz celestial,
tu inocencia sin pudor,
o tus ojos brujos
hirviendo de amor.
Tal vez fue Dios, simplemente Dios
quien dijo "sí" entre tantos "no".
Creció este amor burlándose del tiempo,
de hierro y miel, de agua y sed
sus cimientos.
Abrázame que estoy
a punto para el amor...
para el amor.
Tradução da letra
Foi a tua voz celestial, a tua inocência sem pudor, ou os teus olhos bruxos fervendo de amor foi a tua voz tão sensual, essa forma de beijar, ou sentir que eras a minha exata metade ou foi amor simplesmente amor, tremendo amor, absoluto amor.
Tendo-te não peço mais Tenho tudo, beijando-te não peço pão nem comida.
Parem o relógio que o tempo para o amor, já começou.
Foi a tua voz tão sensual, essa forma de beijar, ou sentir que eras a minha exata metade foi a tua voz celestial, a tua inocência sem pudor, ou os teus olhos bruxos fervendo de amor.
Talvez fosse Deus, simplesmente Deus que disse " sim "entre tantos "não".
Cresceu este amor zombando do tempo, de ferro e mel, de água e sede seus alicerces.
Abraça-me que estou prestes a amar...
para o amor.