Manuel Mijares — Por amor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Por amor" de Manuel Mijares.
Letra
Yo conozco tu camino,
Cada paso que darás,
Tus angustias, tus vacíos,
Y las piedras que hallarás
Pero nunca piensas que
Como roca a ti regresaré.
Yo conozco tu respiro,
Todo lo que no querrás,
Tú no vives, yo estoy vivo,
No lo reconocerás.
Y parece como si
Este cielo en llamas
Se cayese en mí,
Como el fin del universo.
Por amor,
Has querido darlo todo
Por amor,
Intentaste el viento detener
Tuviste sentimientos
A corazón abierto
Inventaste manías
Que se quedaron mías
Por amor,
Has corrido sin aliento
Por amor,
Sin desfallecimiento
Y dime sin pretextos
¿Cuánto de ti has puesto?
¿Cuándo has creído tú en esta agonía?
Y parece como si
Este río se inundara sobre mí,
Como lluvia en un diluvio
Por amor
Has gastado tanto y cuanto
Por amor
De tu orgullo queda el llanto
Por eso aquí me quedo
Toda la noche y luego
Me voy con mi manía
Que crece fuerte y mía
Dentro de mi alma por ti vacía
Yo te lo digo ahora,
En este día y hora,
Cuánto me cuesta no saberte mía
Y parece como si
Este mar enorme naufragase en mí
Tradução da letra
Conheço o teu caminho, cada passo que darás, as tuas angústias, os teus vazios, e as pedras que encontrarás, mas nunca pensas que como rocha voltarei a ti.
Eu conheço o teu respiro, tudo o que não queres, tu não vives, eu estou vivo, não o reconhecerás.
E parece que este céu em chamas cai em mim, Como o fim do universo.
Por amor, Você quis dar tudo por amor, você tentou o vento parar você teve sentimentos de coração aberto você inventou manias que ficaram minhas por amor, você correu sem fôlego por amor, sem desfalecimento e me diga sem pretextos quanto de você colocou?
Quando acreditaste nesta agonia?
E parece como se Este rio se inundasse sobre mim, como chuva em um dilúvio por amor gastaste tanto e quanto por amor de teu orgulho fica o pranto por isso aqui fico toda a noite e depois vou com minha mania que cresce forte e minha Dentro de minha alma por ti vazia eu te digo agora, neste dia e hora, quanto me custa não te conhecer minha e parece como se Este mar enorme naufragasse em mim