Manuel Mijares — Amor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amor" de Manuel Mijares.
Letra
Amor que aún no encuentras compañía
que quieres decir tanto amor libera mi agonía,
Amor que por las noches sientes penas,
amor te sientes solo, libera esta condena
Amor, te quiero dentro,
o amor, aquí muy dentro
Y me engañas con mil cuerpos
sin figuras y sin formas,
haces juegos que no entiendo,
escondiéndote en la sombras,
de mi mundo aún desierto
y te busco aquí en mi alma,
por las calles de mis venas,
en mis largas madrugadas
¿Dónde estás? ¿Dónde te encuentras?
Ese amor es por quien matas
por quien das la vida entera,
es el mismo que arrebata
sin dejar más que una huella,
el que me habla de tus manos
sin tener las todavía,
presintiendo que están cerca…
si no llegas moriría...
Amor, que por las noches veo tu sombra
por mi alma te paseas y al marchar dejas tu aroma
Amor, te pertenezco y ya no hay dudas
tu luz hará mis días y mis noches tu locura...
Y me engañas con mil cuerpos
sin figuras y sin formas,
haces juegos que no entiendo,
escondiéndote en la sombras,
de mi mundo aún desierto
y te busco aquí en mi alma,
por las calles de mis venas,
en mis largas madrugadas
¿Dónde estás? ¿Dónde te encuentras?
Ese amor es por quien matas
por quien das la vida entera,
es el mismo que arrebata
sin dejar más que una huella,
el que me habla de tus manos
sin tener las todavía,
presintiendo que están cerca…
si no llegas moriría...
Tradução da letra
Amor que ainda não encontra companhia que quer dizer tanto amor liberta minha agonia, Amor que à noite sente dores, amor sente-se sozinho, liberta esta condenação Amor, Te quero dentro, ou amor, aqui muito dentro e me engana com mil corpos sem figuras e sem formas, faz jogos que não entendo, escondendo-se nas sombras, do meu mundo ainda deserto e te busco aqui em minha alma, pelas ruas de minhas veias, nas minhas longas madrugadas Onde está? Onde você está?
Esse amor é por quem matas por quem dás a vida inteira, é o mesmo que arrebata sem deixar mais que uma pegada, o que me fala de tuas mãos sem ter as ainda, pressentindo que estão perto si se não chegas morreria...
Amor, que à noite vejo tua sombra pela minha alma te passeias e ao marchar deixas teu aroma Amor, te pertenço e já não há dúvidas tua luz fará meus dias e minhas noites tua loucura...
E me engana com mil corpos sem figuras e sem formas, faz jogos que não entendo, escondendo-se nas sombras, do meu mundo ainda deserto e te busco aqui na minha alma, pelas ruas das minhas veias, nas minhas longas madrugadas onde estás? Onde você está?
Esse amor é por quem matas por quem dás a vida inteira, é o mesmo que arrebata sem deixar mais que uma pegada, o que me fala de tuas mãos sem ter as ainda, pressentindo que estão perto si se não chegas morreria...