Manuel Carrasco — Puede Que Sin Ti letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Puede Que Sin Ti" de Manuel Carrasco.
Letra
Puede que sin ti no tenga ya sentido esta cancion
Puede que regresen las ganas de vivir con ilusion
Puede que al marcharme ya comience a ser un hombre sin dueño
Pero puede que sin ti mas nunca brille el sol en mi balcon
Estribillo
Cariño mio te echo de menos
Si tu supieras cuanto te siento
Cariño mio es imposible
Y sin embargo ya ves
Te necesito
Puede que sin ti se acabe el mundo y muera el corazon
Puede que no entiendas que sino me conformo es por amor
Puede que sin verte yo me sienta solo y abandonado
Pero puede que sin ti se alumbre el desconsuelo en el que estoy
Estribillo
Cariño mio te echo de menos
Si tu supieras cuanto te siento
Cariño mio es imposible
Y sin embargo ya ves
Cariño mio te echo de menos
Si tu supieras cuanto te siento
Cariño mio es imposible
Y sin embargo ya ves
No sabria decirte
Todas las veces que intente
Pongo la balanza y vuelve a suceder
Empieza la partida y gano hasta perder
Estribillo
Cariño mio te echo de menos
Si tu supieras cuanto te siento
Cariño mio es imposible
Y sin embargo ya ves
Cariño mio te echo de menos
Si tu supieras cuanto te siento
Cariño mio es imposile
Y sin embargo ya ves
Te necesito…
(Gracias a Maria por esta letra)
Tradução da letra
Talvez sem ti já não faça sentido esta canção
Talvez o desejo de viver com a ilusão volte
Talvez ao partir já comece a ser um homem sem dono
Mas talvez sem ti nunca mais brilhe o sol na minha varanda
Refrão
Querida sinto a tua falta
Se soubesses o quanto te sinto
Meu querido é impossível
E no entanto você vê
Preciso de TI
Talvez sem ti o mundo acabe e o coração morra
Você pode não entender que mas eu me conformo é por amor
Talvez sem te ver eu me sinta sozinho e abandonado
Mas talvez sem ti se alume o desgosto em que estou
Refrão
Querida sinto a tua falta
Se soubesses o quanto te sinto
Meu querido é impossível
E no entanto você vê
Querida sinto a tua falta
Se soubesses o quanto te sinto
Meu querido é impossível
E no entanto você vê
Não sei dizer
Todas as vezes que tentar
Eu coloco a balança e isso acontece novamente
Começa o jogo e ganho até perder
Refrão
Querida sinto a tua falta
Se soubesses o quanto te sinto
Meu querido é impossível
E no entanto você vê
Querida sinto a tua falta
Se soubesses o quanto te sinto
Meu querido é impossível
E no entanto você vê
Preciso de TI…
(Obrigado a Maria por esta letra)