Manuel Carrasco — Bailar El Viento letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bailar El Viento" de Manuel Carrasco.
Letra
Compañera mía, vamos juntos a bailar el viento,
Si supieran todos de tu fuerza y mi convencimiento,
Compañera, amiga, sé de tus heridas, tu sueño despierto
El miedo no puede secuestrar lo nuestro.
Compañera mía si algún dia estás perdida,
Sin ganas de intentarlo prenderé la estrella,
La del fuego que no quema pa' que ilumine tus pasos,
Compañera mía, quizás no pueda algún dia liberarte del fracaso
Me mata pensarlo…
A veces tú, a veces yo, seremos libres, seremos dos,
A veces romperán las dudas en los huesos
Y cuando sople el huracán, toma mi mano y sin hablar
Veras cómo escapar, cómo bailar el viento,
Cómo bailar el viento…
Compañera mía, nunca encuentran la salida los que viven derrotados,
En cada suspiro escucha bien lo que te digo,
Nunca olvides que te amo.
Compañera mía esta canción no se termina siempre te estará soñando,
Que siga soñando…
A veces tú, a veces yo, seremos libres, seremos dos
A veces romperán las dudas en los huesos
Y cuando sople el huracán, toma mi mano y sin hablar
Veras cómo escapar, cómo bailar el viento,
Cómo bailar el viento…
Y a veces tú y a veces yo, pero siempre los dos,
Danzando el huracán…
Sólo los dos…
A veces tu a veces yo, seremos libres seremos dos
A veces romperán las dudas en los huesos
Y cuando sople el huracán, toma mi mano y sin hablar
Veras cómo escapar, cómo bailar el viento,
Cómo bailar el viento…
Y a veces tú y yo, y a veces yo… y un sólo corazón
Si tienes que saltar, contigo salto el miedo
Y si nos quiebra el huracán, te besaré, me besarás.
Salvándonos y así poder bailar el viento,
Y así bailar el viento…
Y a veces tu y a veces yo, pero siempre los dos.
Tradução da letra
Minha companheira, vamos juntos dançar o vento,
Se todos soubessem da tua força e da minha convicção,
Companheira, amiga, sei das tuas Feridas, do teu sono acordado
O medo não pode raptar-nos.
Minha companheira se algum dia estiveres perdida,
Sem querer tentar Vou pegar a estrela,
A do fogo que não queima pa' que ilumine seus passos,
Minha companheira, talvez não possa um dia libertar-te do fracasso
Mata me pensar…
Às vezes tu, às vezes eu, seremos livres, seremos dois,
Às vezes eles vão quebrar as dúvidas nos ossos
E quando o furacão explodir, pegue minha mão e não fale
Verás como escapar, como dançar o vento,
Como dançar o vento…
Minha companheira, nunca encontram a saída os que vivem derrotados,
Em cada suspiro ouça bem o que eu digo,
Nunca te esqueças que te amo.
Companheira minha esta canção não se acaba sempre te estará sonhando,
Que continue a sonhar…
Às vezes tu, às vezes eu, seremos livres, seremos dois
Às vezes eles vão quebrar as dúvidas nos ossos
E quando o furacão explodir, pegue minha mão e não fale
Verás como escapar, como dançar o vento,
Como dançar o vento…
E às vezes você e às vezes eu, mas sempre os dois,
A dançar o furacão…
Só os dois…
Às vezes tu às vezes eu, seremos livres seremos dois
Às vezes eles vão quebrar as dúvidas nos ossos
E quando o furacão explodir, pegue minha mão e não fale
Verás como escapar, como dançar o vento,
Como dançar o vento…
E às vezes tu e eu, e às vezes eu y e um só coração
Se você tem que pular, com você Eu salto o medo
E se o furacão nos partir, Eu beijo - te, tu beijas-me.
Salvando nos e assim poder dançar o vento,
E assim dançar o vento…
E às vezes tu e às vezes eu, mas sempre os dois.