Manu Tenorio — Odiame letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Odiame" de Manu Tenorio.
Letra
Ódiame por favor yo te lo pido.
Ódiame sin medida ni clemencia.
Odio quiero mas que indiferencia.
Por que el rencor.
Hiere menos que el olvido
(Bis)
Si tu me odias.
Quedare yo convencido.
De que me amaste, mi bien.
Con insistencia.
Pero ten presente.
Y de acuerdo a la experiencia.
Que tan solo se odia lo querido
(Bis)
Que vale más.
Yo humilde y tu orgullosa?
O vale mas tu débil hermosura?
Piensa que en el fondo de la fosa.
Llevaremos la misma vestidura
(Bis)
Si tu me odias.
Quedare yo convencido.
De que me amaste, mi bien.
Con insistencia.
Pero ten presente.
Y de acuerdo a la experiencia.
Que tan solo se odia lo querido
Pero ten presente.
Tradução da letra
Por favor, odeia-me.eu peço-te.
Odeia - me sem medida nem clemência.
Odeio quero mais do que indiferença.
Por que o rancor.
Magoa menos que o esquecimento
(Bis)
Se me odeias.
Eu fico convencido.
De que me amaste, meu bem.
Insistentemente.
Mas tenha em mente.
E de acordo com a experiência.
Que só se odeia o querido
(Bis)
Que vale mais.
Sou humilde e orgulhosa?
Ou vale mais a tua fraca beleza?
Pense no fundo do poço.
Vamos usar a mesma roupa
(Bis)
Se me odeias.
Eu fico convencido.
De que me amaste, meu bem.
Insistentemente.
Mas tenha em mente.
E de acordo com a experiência.
Que só se odeia o querido
Mas tenha em mente.