Manu Tenorio — Ni Frío Ni Calor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ni Frío Ni Calor" de Manu Tenorio.
Letra
Dime que es mentira lo que hablan
Que te ven de madrugada
Diambulando por ahí
Que te ríes
De todo aquel que se te cruza
Y que solo disfrutas
Haciendome sufrir
Dime que no tornes cuando callas
Y me agachas la mirada
Sin saber que decir
Por eso dime
Mirándome a la cara
Que tu no me ocultas nada
De lo que puedan decir
Que no que no
Que tu no sientes ni frió ni calor
Que tu me usas para tu diversión
Que a ti no te duele lo que sienta yo
Que no que no
Que yo no busco que tu me pidas perdón
Tan solo quiero saber si tu corazón
Siente por mi lo mismo
Que por ti siento yo
Tengo la vida desbaratada
Completamente enredada
En los caprichos de tu amor
Si pudiera deshacerme de este hechizo
Te juro como lo digo que pondría solución
Desde el día en que nos conocimos
Se que juegas conmigo
Y no me quiero convencer
Porque aquí dentro
En lo mas hondo de mi alma
Tengo viva la esperanza
De que me llegues a querer
Que no que no
Que tu no sientes ni frió ni calor
Que tu me usas para tu diversión
Que a ti no te duele lo que sienta yo
Que no que no
Que yo no busco que tu me pidas perdón
Tan solo quiero saber si tu corazón
Siente por mi lo mismo
Que por ti siento yo
Que no que no
Que tu no sientes ni frió ni calor
Que tu me usas para tu diversión
Que a ti no te duele lo que sienta yo
Que no que no
Que yo no busco que tu me pidas perdón
Tan solo quiero saber si tu corazón
Siente por mi lo mismo
Que por ti siento yo
Tradução da letra
Diz me que é mentira o que eles falam
Que te vêem de madrugada
A vaguear por aí
Que te ris
De todo aquele que te cruza
E que só gostas
Fazendo me sofrer
Diz me para não voltares quando calares a boca
E olha para mim
Sem saber o que dizer
É por isso que me dizes
A olhar para a minha cara
Que tu não me escondes nada
Do que eles podem dizer
Que não que não
Que tu não sentes nem frio nem calor
Que tu me usas para a tua diversão
Que a ti não te dói o que eu sinto
Que não que não
Que eu não procuro que você me peça perdão
Só quero saber se o teu coração
Sente por mim o mesmo
Que por ti sinto eu
A minha vida está arruinada
Completamente emaranhado
Nos caprichos do seu amor
Se eu pudesse me livrar desse feitiço
Juro te como digo que arranjaria uma solução
Desde o dia em que nos conhecemos
Sei que estás a brincar comigo
E não me quero convencer
Porque aqui dentro
No fundo da minha alma
Tenho esperança viva
Que me ames
Que não que não
Que tu não sentes nem frio nem calor
Que tu me usas para a tua diversão
Que a ti não te dói o que eu sinto
Que não que não
Que eu não procuro que você me peça perdão
Só quero saber se o teu coração
Sente por mim o mesmo
Que por ti sinto eu
Que não que não
Que tu não sentes nem frio nem calor
Que tu me usas para a tua diversão
Que a ti não te dói o que eu sinto
Que não que não
Que eu não procuro que você me peça perdão
Só quero saber se o teu coração
Sente por mim o mesmo
Que por ti sinto eu