Manu Chao — Crèv’ La Vie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Crèv’ La Vie" de Manu Chao.
Letra
La femme que j’aime, ne le sait pas
Ou bien alors elle fait comme si
Quand elle regarde elle ne voit pas
Mes yeux qui brûlent dans l’incendie. …
Je suis malade
Je suis malade
Mais je n’ai pas de maladie…
La femme que j’aime
La femme que j’aime
La femme que j’aime
Me crève la vie
Ooh ohh
Ooh ohh
Je cherche l’oubli;
Mais comment faire?
Je meurs de froid;
J’en crève transi
La femme que j’aime
La femme que j’aime
La femme que j’aime
La femme que j’aime
Me crève la vie
Ooh ohh
Ooh ohh
Yeah yeah…
Ooh ohh
La femme que j’aime, ne le sait pas
Ou bien alors elle fait comme si
Quand elle regarde elle ne voit pas
Mes yeux qui brûlent dans l’incendie. …
Je suis malade
Je suis malade
Mais je n’ai pas de maladie…
La femme que j’aime
La femme que j’aime
La femme que j’aime
La femme que j’aime
Me crève la vie
Ooh ohh
Ooh ohh
Yeah yeah…
Ooh ohh
Je cherche l’oubli;
Mais comment faire?
Je meurs de froid;
J’en crève transi
La femme que j’aime
La femme que j’aime
La femme que j’aime
La femme que j’aime
Me crève la vie
Yeah yeah…
Ooh ohh
Je cherche l’oubli;
Je cherche l’oubli;
Ooh ohh
La femme que j’aime, ne le sait pas
Ou bien alors elle fait comme si
Tradução da letra
A mulher que amo, não sabe
Ou então ela age como se
Quando ela olha ela não vê
Os meus olhos ardem no fogo. …
Estou doente.
Estou doente.
Mas eu não tenho nenhuma doença…
A mulher que amo
A mulher que amo
A mulher que amo
A minha vida está a morrer.
Ooh ohh
Ooh ohh
Procuro o esquecimento;
Mas como fazê-lo?
Estou a morrer de frio.;
Eu morro transiti
A mulher que amo
A mulher que amo
A mulher que amo
A mulher que amo
A minha vida está a morrer.
Ooh ohh
Ooh ohh
Sim, sim.…
Ooh ohh
A mulher que amo, não sabe
Ou então ela age como se
Quando ela olha ela não vê
Os meus olhos ardem no fogo. …
Estou doente.
Estou doente.
Mas eu não tenho nenhuma doença…
A mulher que amo
A mulher que amo
A mulher que amo
A mulher que amo
A minha vida está a morrer.
Ooh ohh
Ooh ohh
Sim, sim.…
Ooh ohh
Procuro o esquecimento;
Mas como fazê-lo?
Estou a morrer de frio.;
Eu morro transiti
A mulher que amo
A mulher que amo
A mulher que amo
A mulher que amo
A minha vida está a morrer.
Sim, sim.…
Ooh ohh
Procuro o esquecimento;
Procuro o esquecimento;
Ooh ohh
A mulher que amo, não sabe
Ou então ela age como se