Mantus — Ulysses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ulysses" de Mantus.
Letra
Der Zug hält an den Gleisen und ich steige einfach ein
Fahre durch mir fremde Städte in die Dunkelheit hinein
Und wohin das Herz mich leitet und wie tief der Weg auch führt
Denn ich weiß, dich gibt es wirklich, weil ich dein Gesicht berührt
Die Nacht ist voller Lichter und mein Kopf ist voll von dir
Und ich trinke bis zum Morgen, schreib Gedanken auf Papier
Und du spiegelst dich im Fenster, was mein Herz dir stumm erzählt
Ja, ich hasse alle Menschen und ich hasse diese Welt
Ich suche nach der Weite, denn dort bin ich dir ganz nah
Bin vielleicht doch nur ein Mensch, der noch niemals glücklich war
Wo ein schwerer blauer Himmel meine Seele wachgeküsst
Dort werd ich dich wiederfinden und ich komm nach Haus zurück
Ich schaue durch die Sonne in ein großes schwarzes Loch
Und die Zärtlichkeit wird sterben und doch lebt sie immer noch
Immer wenn ich an dich denke, hätte ich dich fast erkannt
Doch mal wieder war es leider nur ein Schatten an der Wand
Hat mein Herz mich doch betrogen, hat das Leben sich geirrt?
Nur ein kleines Häufchen Elend, das mal wieder scheitern wird
Und ich trage meine Sehnsucht weit hinaus in diese Welt
Du bist nur in meinen Gedanken und dafür hasse ich mich selbst
Tradução da letra
O comboio pára nos carris e eu entro.
Conduz através de mim cidades estranhas para a escuridão
E onde o coração Me Leva e quão profundo o caminho leva
Porque sei que existes mesmo porque toco na tua cara
A noite está cheia de luzes e a minha cabeça está cheia de TI
E eu bebo até de manhã, escrevo pensamentos no papel
E tu estás reflectida na janela, o que o meu coração te diz silenciosamente
Sim, odeio todas as pessoas e odeio este mundo.
Estou à procura da vastidão, porque lá estou muito perto de TI.
Talvez eu seja apenas uma pessoa que nunca foi feliz.
Onde um céu azul e pesado beijou a minha alma desperta
Lá te encontrarei de novo e voltarei para casa.
Olho através do sol para um grande buraco negro
E a ternura morrerá e ainda assim viverá
Sempre que penso em ti, quase te reconheci.
Mas, mais uma vez, era, infelizmente, apenas uma sombra na parede.
O meu coração enganou-me, a vida foi errada?
Apenas um pequeno monte de miséria que falhará novamente
E carrego o meu desejo para longe neste mundo
Só estás nos meus pensamentos e por isso odeio-me.