Mantus — Spiegelwelt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spiegelwelt" de Mantus.
Letra
Spiegelwelt Diese Nacht wird niemals enden, solange noch die Bestien schreien
nach dem Blut aus meiner Kehle, nach dem Spiegel meines Seins
Leise gieren des Satans Huren nach den Lüsten meines Traums,
(denn) nur ein Tropfen meines Samens läßt der Sünde Schlösser bauen
Diese Welt wird niemals enden, wenn der Tod die Tränen frißt,
die aus zarter Liebe vergossen, jene, die man schnell vermißt
Bin ich Fleisch noch, Zeit im Geiste, Leben fordert Willenskraft,
form ich aus dem Nichts ein (en) Engel, der mich in die Hölle gebracht
Hoffnung spaltet mir den Schädel, blaue Sehnsucht geifert wild
nach Exzess und heil’gen Kriegen, die zerstören das Feindesbild
Finsternis der Klageweiber stecken diese Welt in Brand,
vergänglich scheint die Abendsonne friedlich in das Schattenland
Lächelnd grüßt der Todesengel in Verkleidung meiner Furcht
(die) Freiheit zehrt an meinen Kräften, da ich der Grund meiner Geburt
Wenn der Tag auch niemals endet, nichts laß ich an mich heran,
nur die Quelle meines Daseins ist mir tief ins Fleisch gebrannt
Wenn der Tag auch niemals endet, nichts laß ich an mich heran,
nur die Quelle meines Daseins ist mir tief ins Fleisch gebrannt
Lächelnd grüßt der Todesengel in Verkleidung meiner Furcht
(die) Freiheit zehrt an meinen Kräften, da ich der Grund meiner Geburt
Wenn der Tag auch niemals endet, nichts laß ich an mich heran,
nur die Quelle meines Daseins ist mir tief ins Fleisch gebrannt
Tradução da letra
O mundo dos espelhos esta noite nunca vai acabar enquanto as bestas ainda gritam
depois do sangue da minha garganta, depois do espelho do meu ser
Avareza silenciosa das prostitutas de Satanás depois das concupiscências do meu sonho,
somente uma gota da minha semente fará com que as fechaduras do pecado sejam construídas.
Este mundo nunca acabará quando a morte corroer as lágrimas.,
que derramam por amor terno, aqueles que sentem rapidamente a falta
Ainda sou carne, tempo em espírito, a vida exige força de vontade,
Eu formo do nada um anjo que me trouxe para o inferno
A esperança divide-me o crânio, a saudade azul, a babar-se
depois do excesso e das guerras de cura que destroem a imagem inimiga
A escuridão dos lamentos incendiou este mundo,
evanescente, o sol da noite brilha pacificamente na terra das sombras.
Sorrindo, o anjo da morte saúda disfarçada do meu medo
(the) freedom feeds on my powers, since I am the reason of my birth
Se o dia nunca acabar, não deixarei que nada se aproxime de mim.,
só a fonte da minha existência está profundamente queimada na minha carne.
Se o dia nunca acabar, não deixarei que nada se aproxime de mim.,
só a fonte da minha existência está profundamente queimada na minha carne.
Sorrindo, o anjo da morte saúda disfarçada do meu medo
(the) freedom feeds on my powers, since I am the reason of my birth
Se o dia nunca acabar, não deixarei que nada se aproxime de mim.,
só a fonte da minha existência está profundamente queimada na minha carne.