Mantus — Schuld letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Schuld" de Mantus.
Letra
Du bist meine Qual
Mein zweites Gesicht
Ich schreie Dich an und dann küsse ich Dich
Du bist wie ein Gift
Es dringt in mich ein
Es trocknet mich aus
und lässt mich allein
Ich will doch nur Dich
Ich will dich berühren
Um all' meine Schuld
in dir zu verlieren
Ich will doch nur Dich
Um mich zu belügen
um Dir zu gehören
um Dich zu zerstören
Wie könnte ein Mensch den Himmel bezwingen?
Der Erde entfliehen
und von vorne beginnen
Du bist mein Gebet
Mein göttlicher Trost
Du schenkst mir den Tod
Und Absolution
Ich will doch nur Dich
Ich will doch nur Dich
Ich will dich berühren
Um all' meine Schuld
in dir zu verlieren
Ich will doch nur Dich
Um mich zu belügen
um Dir zu gehören
um Dich zu zerstören
Tradução da letra
Tu és o meu tormento
A minha segunda cara
Eu grito contigo, e depois beijo-te
És como um veneno.
Penetra-me
Seca-me
e deixa-me em paz
Só te quero a ti.
Quero tocar-te.
Por minha culpa
para perder em ti
Só te quero a ti.
Mentir-me
para te pertencer
para te destruir
Como pode um homem conquistar o céu?
Escapar da Terra
e começar de novo
És a minha oração
O meu conforto divino
Tu dás-me a morte.
E Absolvição
Só te quero a ti.
Só te quero a ti.
Quero tocar-te.
Por minha culpa
para perder em ti
Só te quero a ti.
Mentir-me
para te pertencer
para te destruir