Mantus — Morendo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Morendo" de Mantus.
Letra
Die Schatten ziehen durch das Land
ein Toter reicht mir seine Hand
Ich hab die Uhren abgestellt
und schon morgen wird es nicht mehr hell
Das Schweigen kehrt zu mir zurück
wund und leer ist mein Blick
Ich hab es wenigstens versucht
doch es scheint, als wäre ich verflucht
Der Regen spült die Tränen fort
schwarz bemalt ist dieser Ort
Ich sehne mich nach einer Welt
die bei Nacht vom seidnen Himmel fällt
Gedanken dringen an mein Herz
die mich erfüllen mit letztem Schmerz
Ich sehne mich doch nur nach dir
nach einer Welt im Jetzt und Hier
Gib mir den Grund, daß es dich zu lieben lohnt
dich anzusehen, deine Schönheit zu verstehen
Gib mir den Grund, daß es sich zu leben lohnt
in einer Welt, die mir ganz und gar gefällt
Tradução da letra
As sombras movem-se pela Terra
um homem morto dá-me a sua mão
Desliguei os relógios.
e amanhã não será brilhante
O silêncio volta para mim
dorida e vazia, a minha vista é
Pelo menos tentei.
mas parece que estou amaldiçoado.
A chuva lava as lágrimas
pintado de preto é este lugar
Anseio por um mundo
que cai de Noite, do céu sedoso,
Os pensamentos chegam ao meu coração
que me enchem com a última dor
Só anseio por ti
depois de um mundo no agora e aqui
Dá - me a razão pela qual vale a pena amar-te
olha para ti, para entender a tua beleza
Dá - me a razão pela qual vale a pena viver
num mundo de que eu gosto