Mantus — Fallen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fallen" de Mantus.
Letra
Es gibt keine Wahrheit
für mich ganz allein
und auch keine Worte
die alles verzeihen
ich höre das Rauschen
schon tief in mir drin
Es breitet sich aus
und zerreißt mich von innen
So leblos die Stille
so finster der Raum
wer stahl meine Seele
wer stahl das Vertrauen
Ich fühle die Ohnmacht
die mich nun erfüllt
die mich ganz und gar erfüllt
Lass all meine Tränen
Vergangenheit sein
Ich fühle die Nacht
die mich einsam umgibt
ich hab' dich gehasst
und dich immer geliebt
Ich höre die Fluten der Tiefe erschallen
und du siehst mich fallen
du siehst mich fallen
Ich schließe die Augen
und stelle mir vor
ich höre dein Flüstern
noch in meinem Ohr
Ich spür' deinen Atem noch auf meiner Haut
als hätte das Leben je an uns geglaubt
Lass all meine Tränen
Vergangenheit sein
Ich fühle die Nacht
die mich einsam umgibt
ich hab' dich gehasst
und dich immer geliebt
Ich höre die Fluten der Tiefe erschallen
und du siehst mich fallen
du siehst mich fallen
Tradução da letra
Não há verdade
para mim, sozinho
e sem palavras também.
que perdoam tudo
Eu ouço o barulho
já lá no fundo de mim
Espalha-se
e me lágrimas de dentro
Tão sem vida o silêncio
tão escuro o quarto
que me roubou a alma
quem roubou a confiança
Sinto a impotência
que agora me enche
que me enche completamente
Que todas as minhas lágrimas
Ser passado
Sinto a noite
que me rodeia só
Eu odiava-te.
e sempre te amei
Ouço as cheias do profundo ressoar
e tu vês-me cair
vês-me cair
Fecho os olhos
e apresenta-me
Ouço o teu sussurro
ainda no meu ouvido
Ainda sinto a tua respiração na minha pele
como se a vida tivesse acreditado em nós
Que todas as minhas lágrimas
Ser passado
Sinto a noite
que me rodeia só
Eu odiava-te.
e sempre te amei
Ouço as cheias do profundo ressoar
e tu vês-me cair
vês-me cair