Mantus — Es regnet Blut letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Es regnet Blut" de Mantus.
Letra
Ein dunkler Schlamm fließt unter meiner Haut
Aus Dreck und Kot, der jeden Glanz mir raubt
Da ist rein gar nichts was mich göttlich macht
Ein feuchter Traum in einer dunklen Nacht
Und was bleibt von dir, Mensch?
Einsamkeit und ein Stolz, der bald zerbricht
Offenbart Hässlichkeit, eingebrannt in deinem Gesicht
Jedes Wort, das du sprichst und was du für edel hältst
Macht mich krank, macht mich schwach und vergiftet diese Welt
Ich ritze mir ins Fleisch, die Zeit in mir entweicht
Ich werde stark sein, bis zum letzten Atemzug
Sind wir die Schändlichkeit, der Makel Menschlichkeit
Und nicht viel mehr als Arroganz und Selbstbetrug
Es regnet Blut
Mit schweren Gesten zwischen Geist und Wahn
Die letzten Führer haben ihr Werk getan
Ich wasch behutsam meine Wunden aus
Und baue mir ein neues Gotteshaus
Und was bleibt von dir, Mensch?
Sterblichkeit und die Angst, allein zu sein
Kann ein Traum, ein Gebet von Dämonen dich befreien?
Du bist alt, du bist schwach, trägst die Furcht in deinem Gesicht
Tief im Sumpf der Moral wartet schon dein Ungericht
Tradução da letra
Uma lama escura flui sob a minha pele
Da terra e fezes, que me roubam de cada brilho
Não há absolutamente nada que me faça divino
Um sonho molhado numa noite escura
E o que resta de ti, meu?
Solidão e um orgulho que em breve se quebra
Revela fealdade, queimada na tua cara
Cada palavra que você fala e o que você acha que é precioso
Põe-me doente, torna-me fraco e envenena este mundo
Eu cortei a minha carne, o tempo escapa em mim
Serei forte até ao último suspiro.
Somos nós a desgraça, a humanidade manchada
E não muito mais do que arrogância e auto-engano
Chove sangue.
Com gestos pesados entre a mente e a ilusão
Os últimos líderes fizeram o seu trabalho.
Lavo cuidadosamente as minhas feridas.
E construir-me uma nova Igreja
E o que resta de ti, meu?
Mortalidade e medo de estar sozinho
Pode um sonho, uma oração de demónios libertar-te?
Você é velho, você é fraco, você carrega o medo em seu rosto
No fundo do pântano da moralidade, a tua desonra já está à espera.