Mantus — Die Stimme des Teufels letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Die Stimme des Teufels" de Mantus.
Letra
Alle Bibeln oder heiligen Schriften
sind die Ursachen für folgende Irrtümer gewesen:
1. Dass der Mensch zwei wirklich existierende Prinzipien hat,
nämlich einen Körper und eine Seele.
2. Dass Energie, das Böse genannt,
allein vom Körper kommt
und Vernunft, das Gute genannt,
allein von der Seele.
3. Dass Gott den Menschen bis in alle Ewigkeit dafür strafen wird,
wenn er seinen Energien folgt.
Doch im Gegensatz dazu ist Folgendes wahr:
1. Der Mensch hat keinen von seiner Seele getrennten Körper.
Denn was Körper genannt wird, ist nur ein Teil der Seele,
der von den fünf Sinnen wahrgenommen wird,
den Hauptzugängen der Seele innerhalb der Zeitlichkeit.
2. Energie ist das einzige Leben und kommt aus dem Körper
und Vernunft ist die Schranke
oder äußere Begrenzung der Energie.
3. Energie ist ewige Freude
Tradução da letra
Todas as Bíblias ou escrituras
foram as causas dos seguintes erros :
1. Esse homem tem dois princípios realmente existentes. ,
ou seja, um corpo e uma alma.
2. Essa energia chamada mal,
vindo do corpo sozinho
e a razão, chamada o bom,
só da alma.
3. Que Deus irá punir as pessoas por toda a eternidade por isso. ,
quando ele segue as suas energias.
Mas em contraste, o seguinte é verdadeiro:
1. O homem não tem alma separada do corpo.
Pois o que se chama corpo é apenas uma parte da alma,
percebida pelos cinco sentidos ,
os principais acessos da alma dentro da temporalidade.
2. A energia é a única vida e é do corpo
e a razão é a barreira
ou limitação externa de energia.
3. A energia é alegria eterna