Mantronix — Take Your Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take Your Time" de Mantronix.
Letra
Hey, hey, hey
Ooohooohooohooo
Treasure every moment that we share
It feels so good inside
Feelings I can’t hide (Feelings I can’t hide)
Can’t believe you’re questioning my love
I’ll be right there for you
To make your fantasies come true
You comfort me with the sweetness of your heart
That is all I ever need not to fall apart
My love for you grows stronger every day
What I’m really trying to say is I wish you’d stay
But I know commitments are far from your mind
I know that’s where you draw the line
Time is what you really need
I’ll be waiting patiently
Take your time
There’s no need to rush cause it only get better
Take your time
Take your time, take your time
Take your time
There’s no need to rush cause it only get better
Take your time
Take your time
Take your time
Ohohoho
Yeah, yeah
Mysteries of love grows in my soul
I’m-a see the love you sold
Now show me they unfold
Kiss me like the summer winds of dawn
Something yet so strong
With you I can’t go wrong
I’m so easily lost in love when you are near
All the little things you do there’s always something here
Radiance of your smile brightens up my darkest day
What I’m really trying to say is I wish you’d stay
But I know commitments are far from your mind
I know that’s where you draw the line
Time is what you really need
I’ll be waiting patiently
Take your time
There’s no need to rush
Take your time
Take your time, take your time
Take your time
There’s no need to rush cause it only get better
Take your time, yeaheaheaheaheah
Gets better, it gets better all the time
You comfort me with the sweetness of your heart
That is all I ever need not to fall apart
My love for you grows stronger every day
What I’m really trying to say is I wish you’d stay
Take your time
There’s no need to rush cause it only get better
Take your time
Take your time, take your time
Take your time
There’s no need to rush cause it only get better
Take your time, yeah
Take your time
There’s no need to rush, no need to rush
Take your time
There’s no need to rush
Take your time
No need to rush, no need to rush
Take your time
You see in my heart
Tradução da letra
Hey, hey, hey
Ooohooohooohooo
Valorizamos cada momento que partilhamos
Sabe tão bem por dentro
Sentimentos que não posso esconder)
Não acredito que estás a questionar o meu amor.
Vou já ter contigo.
Para realizar as tuas fantasias
Confortas-me com a doçura do teu coração
É tudo o que preciso para não me desfazer.
O meu amor por ti torna-se mais forte a cada dia que passa.
O que estou a tentar dizer é que gostava que ficasses.
Mas sei que os compromissos estão longe de TI.
Eu sei que é aí que traças a linha
Tempo é o que realmente precisas
Estarei à espera pacientemente.
Não tenhas pressa.
Não há pressa, porque só melhora.
Não tenhas pressa.
Não tenhas pressa, não tenhas pressa.
Não tenhas pressa.
Não há pressa, porque só melhora.
Não tenhas pressa.
Não tenhas pressa.
Não tenhas pressa.
Ohohohoo!
Sim, sim
Mistérios do amor crescem na minha alma
Vou ver o amor que vendeste
Agora mostra-me que se desdobram
Beija-me como os ventos de Verão do amanhecer
Algo ainda assim tão forte
Contigo não posso errar
Estou tão facilmente perdido no amor quando estás perto
Todas as pequenas coisas que fazes há sempre alguma coisa aqui.
O brilho do teu sorriso ilumina o meu dia mais negro
O que estou a tentar dizer é que gostava que ficasses.
Mas sei que os compromissos estão longe de TI.
Eu sei que é aí que traças a linha
Tempo é o que realmente precisas
Estarei à espera pacientemente.
Não tenhas pressa.
Não há pressa.
Não tenhas pressa.
Não tenhas pressa, não tenhas pressa.
Não tenhas pressa.
Não há pressa, porque só melhora.
Leva o tempo que quiseres, cabeça de vento.
Fica melhor a toda a hora.
Confortas-me com a doçura do teu coração
É tudo o que preciso para não me desfazer.
O meu amor por ti torna-se mais forte a cada dia que passa.
O que estou a tentar dizer é que gostava que ficasses.
Não tenhas pressa.
Não há pressa, porque só melhora.
Não tenhas pressa.
Não tenhas pressa, não tenhas pressa.
Não tenhas pressa.
Não há pressa, porque só melhora.
Não tenhas pressa.
Não tenhas pressa.
Não há pressa, não há pressa.
Não tenhas pressa.
Não há pressa.
Não tenhas pressa.
Não há pressa, não há pressa.
Não tenhas pressa.
Vês no meu coração