Mantronix — Needle To The Groove letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Needle To The Groove" de Mantronix.
Letra
Party people in the place to be
This is Mantronix with MC Tee
Devoted, promoted, we’re the brothers who wrote it
Giving you a second tape so we made you record it
Needle to the groove
We got the needle to the groove
We got the beat that’ll make you move
(With the grand DJ, the swift on sway)
We got the rhymes that’ll help the groove
Now he’s the best MC, the T-twice-E
Well, that’s me, T-Ski, never coppin' a plea
Always willing, high sea in society
KuMa the two-to-one ruler, does stay cooler
Use it on the dudes that play the fool’a
Most are obvious, our motive is to do what’s right
And now the party people is to rock the mic
As into rock the place, and go for ace
You see the shocker unexpected like a can of mace
I say the play, play the role, yeah, to have control
‘Cause he get, get to go, you have to pay that toll
Like sweat with sex, or time with crime
Like the one to ten racer of a mastermind
But dedicated to rhyme, sweet, tender and kind
And when it comes to making music I could never be blind
‘Cause I’m the true prince rocker, won’t dare stop’a
Guaranteed warranty they’ll make your body rock shocker
All night, that’s right, like a whiff from a pipe
Make you do the ill shit to the broad daylight
I make you take a quick freeze, walk in the breeze
Think you’re Mr. Bojangles while you dance on your knees
Needle to the groove
We got the needle to the groove
(The G-the-R-double-O-V-E)
We got the beat that’ll make you move
(Without even a decision, he’s a musical musician)
We got the rhymes that’ll help the groove
For MC’s, I’m retirin'; for the ladies, I’m relyin'
To create, demonstrate, love is better than hate
To propose on all those who don’t have faith
That if you just participate, you will accelerate
Vibrate with a mate on a date I can say
Like the skies are blue, we’re here for you
Much better than ever with a sweet review
Of our style, made to rise, very sure to tantalize
No disguise, just when I wanna, wanna to surprise
For you, and you know it, move your body and show it
Let me see it while you’re free, it’s the time to expose it
With the rhythm that’s provided, psychologically guided
To release intense heat from your body, can’t hide it
You don’t fight it, this superior sonic delighted
Just get up on the floor and try it
With the heat from your body ignited
Like a flame, you won’t feel the same
It’s like an everlasting torch that burns in the rain
‘Cause like the force of a comet, there’s no way you can stop it
We’re the crew of '85 that’s called Mantronix
We’ve got two turntables and a microphone
And hella fine names that we’re proud to own
One’s Mantronik, the other one’s Tee
We’re here to rock the house and bring defeat to agony
Like a broken collarbone, a knee dislocated
We came a long way, we’re never outdated
Beating for a while, these cats are at surrender
When you think of number one, you’ll think of us first
HA!
Tradução da letra
Pessoas do partido no lugar para estar
Este é Mantronix com MC Tee.
Dedicados, promovidos, somos os irmãos que o escreveram.
A dar-te uma segunda cassete para a gravares.
Agulha na ranhura
Temos a agulha na ranhura
Temos o ritmo que te fará mexer
(With the grand DJ, the swift on sway)
Temos as rimas que vão ajudar o ritmo
Agora ele é o melhor MC, o T-twice-E
Bem, Esse sou eu, t-Ski, nunca fazendo um acordo
Sempre disposto, alto mar na sociedade
KuMa, a régua de dois para um, fica mais fria.
Usa - o nos tipos que fazem de tolos
A maioria é óbvia, o nosso motivo é fazer o que está certo.
E agora o pessoal da festa é para tocar o microfone
Como em rock The place, e ir para ace
Você vê o choque inesperado como uma lata de gás pimenta
Eu digo a peça, desempenhar o papel, sim, para ter controle
Porque ele tem, tem que ir, você tem que pagar essa portagem
Como suor com sexo, ou tempo com o crime
Como um a dez pilotos de um génio
Mas dedicado à rima, doce, terno e gentil
E quando se trata de fazer música eu nunca poderia ser cego
Porque sou o verdadeiro Príncipe rocker, não me atrevo a parar.
Garantia garantida que farão o teu choque de rochas corporais
Toda a noite, isso mesmo, como um cheirinho de um cano
Fazer-te fazer a merda doente em plena luz do dia
Eu obrigo-te a congelar, a andar ao vento
Pensa que és o Sr. Bojangles enquanto danças de joelhos
Agulha na ranhura
Temos a agulha na ranhura
(The G-the-R-double-O-V-e)
Temos o ritmo que te fará mexer
(Sem sequer uma decisão, ele é um músico musical)
Temos as rimas que vão ajudar o ritmo
Para o MC's, estou a reformar-me, para as senhoras, estou a gostar
Para criar, demonstrar, o amor é melhor do que o ódio
Propor a todos aqueles que não têm fé
Que se você apenas participar, você vai acelerar
Vibrar com um companheiro num encontro posso dizer
Como os céus são azuis, estamos aqui por ti
Muito melhor do que nunca com uma doce crítica
Do nosso estilo, feito para subir, muito certo de tantalizar
Sem disfarce, só quando quero, quero surpreender
Por ti, e tu sabes disso, move o teu corpo e mostra-o.
Deixa-me ver enquanto estás livre, está na altura de O expor.
Com o ritmo que é fornecido, psicologicamente guiado
Para libertar calor intenso do teu corpo, não posso escondê-lo.
Você não luta contra isso, este super sonic Encantado
Deita - te no chão e experimenta.
Com o calor do teu corpo aceso
Como uma chama, não sentirás o mesmo
É como uma tocha eterna que arde na chuva
Porque como a força de um cometa, não há como pará-lo.
Somos a tripulação de 85 que se chama Mantronix.
Temos dois Gira-discos e um microfone.
E Belos Nomes que nos orgulhamos de ter
Um é Mantronik, o outro é Tee
Estamos aqui para agitar a casa e trazer a derrota à agonia
Como uma clavícula partida, um joelho deslocado
Percorremos um longo caminho, nunca estamos ultrapassados
Batendo por um tempo, estes gatos estão se rendendo.
Quando pensares no número um, vais pensar em nós primeiro.
HA!