Mantovani and His Orchestra — Red Petticoats letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Red Petticoats" de Mantovani and His Orchestra.
Letra
Far away, far away
Where the balmy breezes blow
Where they sway while they play
Ukuleles sweet and low
Where my heart is I am going
And I wish you were going too
If you stray down that way
I’ll be there to welcome you
And if you like, you can hike with me
Along the way to Waikiki
Where the palm trees swaying
Playing in the breeze
Harmonize with those Hawaiian melodies
That’s why I yearn to return once more
I want to stroll o’er the golden shore
Where the silv’ry stars and the steel guitars
Stole a part of the heart of me
Along the way to Waikiki
If you go then I know
You will learn to love it too
Eyes aglow, voices low
Singing love songs just for you
If the world looks blue and dreary
And you long for a place worthwhile
Let me know, let me show you
That sunny sun-kissed isle
And if you like, you can hike with me
Along the way to Waikiki
Where the palm trees swaying
Playing in the breeze
Harmonize with those Hawaiian melodies
That’s why I yearn to return once more
I want to stroll o’er the golden shore
Where the silv’ry stars and the steel guitars
Stole a part of the heart of me
Along the way to Waikiki
Tradução da letra
Muito longe, muito longe
Onde a brisa fresca sopra
Onde balançam enquanto brincam
Ukuleles doces e baixos
Onde o meu coração está eu vou
E gostava que também fosses.
Se te desviares por ali
Estarei lá para te dar as boas-vindas.
E se quiseres, podes caminhar comigo.
Ao longo do caminho para Waikiki
Onde as palmeiras balançam
A brincar na brisa
Harmoniza com as melodias Havaianas.
É por isso que anseio voltar mais uma vez.
Quero passear pela costa dourada
Onde as estrelas silv'ry e as guitarras de aço
Roubou uma parte do meu coração
Ao longo do caminho para Waikiki
Se fores, então eu sei.
Vais aprender a gostar também.
Olhos cintilantes, vozes baixas
Cantar canções de amor só para ti
Se o mundo parecer azul e triste
E anseias por um lugar que valha a pena
Deixa-me saber, deixa-me mostrar-te
Aquela ilha ensolarada beijada pelo sol
E se quiseres, podes caminhar comigo.
Ao longo do caminho para Waikiki
Onde as palmeiras balançam
A brincar na brisa
Harmoniza com as melodias Havaianas.
É por isso que anseio voltar mais uma vez.
Quero passear pela costa dourada
Onde as estrelas silv'ry e as guitarras de aço
Roubou uma parte do meu coração
Ao longo do caminho para Waikiki