Manticora — Reversed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Reversed" de Manticora.
Letra
Come child join me, now thatthe whiskey
Has turned me into another man
We’ll talk and we’ll laugh like old times
And we’ll try to understand
As I see your face, pale and terrified
It’s a nightmare coming true
And believe me daughter, everyday
It’s a new you I’m talking to Old Scholar — man of wisdom
Take your daughter to Hyperion
Now, don’t hesitate to come
Put a dagger into her heart
— let her spirit fly to the sun
Let her spirit fly to the sun
How my God can this be true
And why, did it happen to you
Why do I have to stand helpless by To relive your life too
I come to find upright in bed
To remenber all the tears we have shed
Don’t tell me, coz' I already know
I’ll let you cry for the twentieth night in a row
I remember you smilling in the sun
I recall everything you and I have done
To relive it everyday is too hard for me Welcome back little one
I won’t hold you back
I won’t stand between you and destiny
There were times when I ignored all the signs I was given
But now I have to let go and set you free
Tradução da letra
Vem criança junta - te a mim, agora que o uísque
Transformou-me noutro homem
Vamos falar e rir como nos velhos tempos
E tentaremos entender
Enquanto vejo a tua cara, pálida e aterrorizada
É um pesadelo a tornar-se realidade.
E acredita em mim filha, todos os dias
É um novo Tu. estou a falar com um velho sábio erudito.
Leva a tua filha para Hyperion.
Não hesites em vir.
Enfia-lhe um punhal no coração
- deixa o seu espírito voar até ao sol
Deixa o seu espírito voar até ao sol
Como meu Deus pode Isto ser verdade
E porquê, aconteceu contigo?
Porque tenho de ficar indefeso para reviver a tua vida também?
Venho encontrar-me de pé na cama
Para recordar todas as lágrimas que derramamos
Não me digas, porque eu já sei.
Vou deixar-te chorar pela vigésima noite seguida
Lembro-me de estares a sorrir ao sol
Lembro-me de tudo o que tu e eu fizemos.
Revivê-lo todos os dias é muito difícil para mim receber de volta pequeno
Não te vou deter.
Não me vou meter entre ti e o destino.
Houve alturas em que ignorei todos os sinais que me foram dados.
Mas agora tenho de te deixar ir e libertar-te.