Manticora — Complete letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Complete" de Manticora.
Letra
But there was always something missing out there*
There was always something I couldn’t put my finger on The driving force behind me wanting to be number one
Whatever it was, it is now gone
I have come to the ultimate understanding
That this one also has to pass away one day
You are the one to succeed me You’re the one who carry on my reason to be But you also brought me the apathy to think it was all to no avail
I have finally become complete
You have made me complete
I could die happy, knowing
That I became complete
A veil of destruction crosses my path
And degeneration plants in me a growing seed
It is however but a fleck of dust to me As you have made me Helped me Saved me!
My grand illusion of immortality
Was my youth that now fades away
I gave you life
I fueled the spark that created you
And marked the spot in the horizon, the end to my own tale
I have finally become complete
You have made me complete
I could die happy, knowing
That I became complete
Tradução da letra
Mas faltava sempre alguma coisa lá fora.*
Havia sempre algo que eu não conseguia pôr o meu dedo na força motriz atrás de mim querendo ser o número um
O que quer que fosse, agora desapareceu.
Cheguei ao entendimento final
Que este também tem de morrer um dia
És tu que me vais suceder. és tu que continuas com a minha razão de ser, mas também me trouxeste a apatia de pensar que foi tudo em vão.
Tornei-me finalmente completo.
Você me fez completa
Eu podia morrer feliz, sabendo
Que me tornei completo
Um véu de destruição atravessa o meu caminho
E plantas degenerativas em mim uma semente em crescimento
No entanto, para mim é apenas um pedaço de pó, como me fizeste ajudar-me a salvar-me!
A minha grande ilusão de imortalidade
Foi a minha juventude que agora desaparece
Eu dei-te a vida.
Eu alimentei a faísca que te criou
E marcou o ponto no horizonte, o fim da minha própria história
Tornei-me finalmente completo.
Você me fez completa
Eu podia morrer feliz, sabendo
Que me tornei completo