Manta Ray — Monotonía letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Monotonía" de Manta Ray.
Letra
There’s no beast,
obviously.
The floor just creaks,
obviously.
The morning with coffee was snowy and sweet,
and there was this small, snow-white dog
that was barking at our feet,
honestly.
drove all day to the vacant beach.
Grey mist hanging over the sea,
alleys clogged with magazines,
and the boardwalk is empty.
The house in the valley is open this week,
imagine the sea looking in at the slowly moving sheets.
Honestly.
If you feel weak, leave it to me.
If you need sleep, leave it to me.
Need wool socks for your feet, leave it to me.
Need a walk on the beach, leave it to me.
An ear into which to weep, leave it to me.
A shoulder on which to sleep, leave it to me.
And leave it to me to not speak
when I pass you on the street.
Leave it to me to feel weak,
leave it to me to run from your feet.
Leave it to me to not speak
when I pass you on the street,
leave it to me to feel weak,
leave it to me, number thirty-three,
leave it to me.
Tradução da letra
Não há besta nenhuma.,
obviamente.
O chão range,
obviamente.
A manhã com o café estava Nevada e doce,
e havia um cão pequeno e branco de neve.
estava a ladrar aos nossos pés.,
honestamente.
conduzi o dia todo até à praia deserta.
Névoa cinzenta sobre o mar,
becos cheios de revistas,
e o passadiço está vazio.
A casa no Vale está aberta esta semana.,
imagina o mar a olhar para os lençóis que se movem lentamente.
Honestamente.
Se te sentires fraco, deixa comigo.
Se precisares de dormir, deixa comigo.
Preciso de meias de lã para os teus pés, deixa comigo.
Se precisares de passear na praia, deixa comigo.
Um ouvido para chorar, Deixa comigo.
Um ombro onde dormir, deixa comigo.
E deixa que eu não fale
quando passar por ti na rua.
Deixa comigo sentir-me fraco,
deixa que eu fuja dos teus pés.
Deixa-me não falar.
quando passo por ti na rua,
deixa comigo sentir-me fraco,
deixa comigo, número trinta e três.,
deixa comigo.