Mansun — I Can Only Disappoint U letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can Only Disappoint U" de Mansun.
Letra
I travelled from Dublin, you said you’d change the world
You sing like Sinatra, always
You pulled 'em for miles now, like Garbo in Berlin
You played 'em for zeroes, just like always
Tonight, some bitch is hassling me And tonight, it feels so good feeling cheap
I can only disappoint you 'cos I always let you down
I can only disappoint you 'cos I always let you down
You turned a man cuckoo, half animal, half grace
The chick was a teaser, always
Tonight, their hips will swivel and turn
So we drove, to the place where we first met
I can only disappoint you 'cos I always let you down
I can only disappoint you, always
The queens they all loved you, the tall, the short, the fair
The sailors, the psychos, always
And here, I faltered, gun in my hand
And you, with «piggies» scrawled on your wall
And tonight, her note said «better off dead»
And the earth has never moved for me since
I can only disappoint you 'cos I always let you down
I can only disappoint you, always
I can only disappoint you 'cos I always let you down
I can only disappoint you 'cos I always let you down
'Cos I always let you down
'Cos I always let you down
'Cos I always let you down
'Cos I always let you down
('Cos I always let you down) 'Cos I always let you down
'Cos I always let you down
'Cos I always let you down
'Cos I always let you down
'Cos I always let you down
Tradução da letra
Viajei de Dublin, disseste que mudarias o mundo.
Cantas como o Sinatra, sempre
Puxaste-os por quilómetros, como o Garbo em Berlim.
Tocaste-os para zeros, como sempre.
Esta noite, uma cabra está a chatear-me e esta noite, é tão bom sentir-me reles
Só posso desiludir-te porque sempre te desiludi.
Só posso desiludir-te porque sempre te desiludi.
Tornaste um homem louco, meio animal, meio gracioso
A miúda era sempre uma provocadora.
Esta noite, as suas ancas girarão e girarão
Então fomos até ao lugar onde nos conhecemos.
Só posso desiludir-te porque sempre te desiludi.
Só te posso desapontar, sempre.
As rainhas todos te amavam, o alto, o baixo, a feira
Os marinheiros, os psicopatas, sempre
E aqui, eu vacilei, arma na minha mão
E tu, com" piggies " escrito na tua parede
E esta noite, o bilhete dela dizia: "É melhor morrer"»
E a terra nunca mais se moveu para mim desde então
Só posso desiludir-te porque sempre te desiludi.
Só te posso desapontar, sempre.
Só posso desiludir-te porque sempre te desiludi.
Só posso desiludir-te porque sempre te desiludi.
Porque eu sempre te desapontei
Porque eu sempre te desapontei
Porque eu sempre te desapontei
Porque eu sempre te desapontei
Porque te desiludo sempre porque te desiludo sempre
Porque eu sempre te desapontei
Porque eu sempre te desapontei
Porque eu sempre te desapontei
Porque eu sempre te desapontei