Mansun — Check Under The Bed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Check Under The Bed" de Mansun.
Letra
You see my fear looks like laughter
That’s why you’ll never hear me scream
And I’m learning to rule in my simian shoes
Tradition has absorbed the sickest things
(Another fear looks like laughter)
And they’re grabbing with paws
Somewhere I am not safe
In their animal’s place
Claustrophobia maze
Ideology faked for a simian race
Trip me up
I become a nervous wreck
Put me in a padded cage
And I call it my domain
With my shoelace trip me up
I become a nervous wreck
Put me in a padded cage
And I call it my domain
I know my fear looks like laughter
That’s why you’ll never see me scream
And I’m learning to rule in my simian shoes
Tradition has absorbed the sickest things
(Another fear looks like laughter)
Tradução da letra
Vês o meu medo parece riso
É por isso que nunca me ouvirás gritar
E estou a aprender a governar nos meus sapatos símios.
A tradição absorveu as coisas mais doentias
(Outro medo parece riso)
E agarram com patas
Algures onde não estou seguro
No lugar do animal
Labirinto de claustrofobia
Ideologia forjada para uma raça símia
Deixa-me em paz
Eu me tornei uma pilha de nervos.
Põe-me numa jaula acolchoada.
E eu chamo-lhe o meu domínio
Com o meu atacador, tropeço
Eu me tornei uma pilha de nervos.
Põe-me numa jaula acolchoada.
E eu chamo-lhe o meu domínio
Sei que o meu medo parece riso
É por isso que nunca me verás gritar
E estou a aprender a governar nos meus sapatos símios.
A tradição absorveu as coisas mais doentias
(Outro medo parece riso)