Mansour — Dooneh Dooneh letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dooneh Dooneh" de Mansour.
Letra
دونه دونه، نگاه تو منو میخونه
کی میتونه دل منو اینجور بلرزونه
دونه دونه، این نگاههای عاشقونه
ما رو آخرش به دیوونگی میکشونه
هیشکی نمیتونه اینجور عاشقونه
دل منو با یک نگاش بلرزونه
عاشق دیوونه بیتو نمیمونه
خود تو میدونی قدرتو میدونه
دونه دونه، دونه دونه، دونه دونه
دونه دونه، نگاه تو منو میخونه
کی میتونه دل منو اینجور بلرزونه
دونه دونه، این نگاههای عاشقونه
ما رو آخرش به دیوونگی میکشونه
از خدا پنهون نیست از تو چه پنهونه
با داشتنت بازم دلم نگرونه
هرچی خوشبختیه، مال هر دومونه
نمیذارم هیچی تو رو برنجونه
دونه دونه، نگاه تو منو میخونه
کی میتونه دل منو اینجور بلرزونه
دونه دونه، این نگاههای عاشقونه
ما رو آخرش به دیوونگی میکشونه
دونه دونه دونه، یه دنیا میدونه
من عاشقم عاشق، تو یکی یه دونه
عاشق دیوونه بیتو نمیمونه
خود تو میدونی قدرتو میدونه
دونه دونه، دونه دونه، دونه دونه
دونه دونه، نگاه تو منو میخونه
کی میتونه دل منو اینجور بلرزونه
دونه دونه، این نگاههای عاشقونه
ما رو آخرش به دیوونگی میکشون
Tradução da letra
Um a um, o teu olhar lê-me.
Quem pode abanar o meu coração assim?
Um a um, estes lindos olhares.
Vai levar-nos à loucura.
Ninguém pode amar isso.
Abana-me o coração com um olhar.
Ele não vai adorar o Bittoo maluco.
Tu sabes. tu sabes.
Um, um, um, um.
Um a um, o teu olhar lê-me.
Quem pode abanar o meu coração assim?
Um a um, estes lindos olhares.
Vai levar-nos à loucura.
Não está escondido de Deus. o que te está a esconder?
Ainda estou preocupado por te ter.
Seja qual for a felicidade, somos os dois.
Não deixarei que nada te magoe.
Um a um, o teu olhar lê-me.
Quem pode abanar o meu coração assim?
Um a um, estes lindos olhares.
Vai levar-nos à loucura.
Um a um, um mundo sabe.
Amo-te. Amo-te um a um.
Ele não vai adorar o Bittoo maluco.
Tu sabes. tu sabes.
Um, um, um, um.
Um a um, o teu olhar lê-me.
Quem pode abanar o meu coração assim?
Um a um, estes lindos olhares.
Vão pôr-nos na loucura.