Mansions — The Biggest Lie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Biggest Lie" de Mansions.
Letra
Tangerine
You’re MVP on a losing team
Acting as if you’ll be seventeen for all your life
And I heard you cry when you were spitting into my eye
Said it’s been eating you up inside, you up inside
And I know it’s hard to be alone
Everyone is scared of showing people who they are
And I know everyone knows if you let them in they’ll break your heart
But you are worthless if you’re waiting
Play it safe, yeah play it cool
But while you run away from everything
I don’t ever envy you
Change your heart
You’re all alone and you know you are
Say «nothing matters» and call it «art»
Say what you mean
And I gave it back
My idealized version of the past
My fear that everything’s meaningless
I gave it back
And I know it’s hard to be alone
But it’s harder still to let those feelings grow
Everyone is scared of showing people who they are
And I know everyone knows if you let them in they’ll break your heart
But you are worthless if you’re waiting
Play it safe, yeah play it cool
But while you run away from everything
I don’t ever envy you
Tangerine, my little tangerine
Tangerine, my little tangerine
Tangerine, my little tangerine
My little tangerine
My little tangerine
Everyone is scared of showing people who they are
And I know everyone knows if you let them in they’ll break your heart
But you are worthless if you’re waiting
Play it safe, yeah play it cool
But while you run away from everything
I don’t ever envy, I don’t ever envy you
Tradução da letra
Tangerino
És o melhor jogador numa equipa perdedora.
Ages como se tivesses 17 anos para toda a tua vida.
E ouvi-te chorar quando cuspiste no meu olho
Disse que te estava a consumir por dentro, tu por dentro.
E sei que é difícil estar sozinho
Todos têm medo de mostrar às pessoas quem são
E sei que toda a gente sabe que se os deixares entrar, eles vão partir-te o coração.
Mas és inútil se estiveres à espera
Tem cuidado, tem calma
Mas enquanto foges de tudo
Nunca te invejo.
Muda o teu coração
Estás sozinho e sabes que estás
Diz" nada importa "e chama-lhe "arte".»
Diz O Que queres dizer
E eu devolvi-o.
A minha versão idealizada do passado
O meu medo de que tudo seja insignificante
Eu devolvi-o.
E sei que é difícil estar sozinho
Mas ainda é mais difícil deixar esses sentimentos crescerem.
Todos têm medo de mostrar às pessoas quem são
E sei que toda a gente sabe que se os deixares entrar, eles vão partir-te o coração.
Mas és inútil se estiveres à espera
Tem cuidado, tem calma
Mas enquanto foges de tudo
Nunca te invejo.
Tangerina, minha pequena tangerina
Tangerina, minha pequena tangerina
Tangerina, minha pequena tangerina
Minha pequena tangerina
Minha pequena tangerina
Todos têm medo de mostrar às pessoas quem são
E sei que toda a gente sabe que se os deixares entrar, eles vão partir-te o coração.
Mas és inútil se estiveres à espera
Tem cuidado, tem calma
Mas enquanto foges de tudo
Nunca te invejo, nunca te invejo