Mansions — Millions Of Pieces letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Millions Of Pieces" de Mansions.
Letra
I never thought of you as much of a friend
as much of an audience, gal
you always meant a little more than them
a lot more than they did, gal
I wanna split you up in millions of pieces
like grains of white sand on the shores of the beaches
and write a song about each one
if there ever was a time that I needed you
then baby, I need you right now
everyone else disappoints me, but you have never let me down
if there ever was a time that I needed you, it’s now
I used to spend my nights walking around town
looking for trouble, gal
sometimes I’d find it and I’d fall to the ground when I saw the sunrise, gal
you saved me from breaking into millions of pieces
dancefloors and beer bottles, meaningless kisses
and I don’t miss a single one
I never want you to be erasing me I never want your heart to be breaking
I never want us to ever be apart
and I don’t think I could live without you, so please don’t ever go cause I need you now, and that, you should know
Tradução da letra
Nunca pensei tanto em TI como um amigo.
tanta audiência, gal.
sempre quiseste dizer um pouco mais do que eles.
muito mais do que eles, gal.
Quero dividir-te em milhões de pedaços.
como grãos de areia branca nas praias
e escrever uma canção sobre cada um
se alguma vez houve uma altura em que precisei de TI
então, querida, preciso de TI agora.
toda a gente me desilude, mas tu nunca me desiludiste.
se houve uma altura em que precisei de TI, é agora.
Costumava passar as noites a passear pela cidade
à procura de sarilhos, gal.
às vezes encontrava-o e caía no chão quando via o nascer do sol, gal.
salvaste-me de Partir em milhões de pedaços.
dançarinas e garrafas de cerveja, beijos sem sentido
e não sinto falta de um único.
Nunca quero que me estejas a apagar nunca quero que o teu coração esteja a partir
Nunca quero que nos separemos
e acho que não conseguiria viver sem ti, por isso, por favor, nunca vás, porque preciso de TI agora, e isso, devias saber.