Mansfield.TYA — Tes faiblesses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tes faiblesses" de Mansfield.TYA.
Letra
je couche ta colère
tes haines en enfer
je déchire
tes doutes
je brise ton ennui
je rompt tes rencoeurs
tes tourments
je bois tes boulversements
je froisse tes folies
je file tes faiblesses
avec un fil de tendresse
je noie ton chagrin
pour en faire un venin
puissant … comme la haine
j'éttouffe le bruit
des battements de ton coeur
ta passion
je brûle tes ambitions
j’utilise mon envie
de détruire tes faiblesses
pour me nourrir de detresse
je noie ta colère
pour en faire un enfer
puissant. comme tes doutes
j'éttouffe ton ennui
je rompt tes rencoeurs
tes tourments
je brûle tes boulversements
j’utilise ta folie
je détruit tes faiblesses
pour me nourrir de detresse
(Merci àmusikurt pour cettes paroles)
Tradução da letra
I lay your anger
o teu ódio no inferno
Eu rasgo
as tuas dúvidas
Quebro o teu tédio
Estou a quebrar os teus rancores.
os teus tormentos
Bebo os teus problemas
Eu quebro as tuas loucuras
Eu dou as tuas fraquezas
com um fio de ternura
Afogo a tua tristeza
para torná-lo um veneno
poderoso ... como o ódio
Abafo o barulho
batidas do teu coração
a tua paixão
Queimo as tuas ambições
Uso a minha inveja
para destruir as tuas fraquezas
para me alimentar com angústia
Afogo a tua raiva
para torná-lo um inferno
poderoso. como as tuas dúvidas
Vou abafar o teu tédio.
Estou a quebrar os teus rancores.
os teus tormentos
Estou a queimar os teus problemas
Estou a usar a tua loucura.
Eu destruo as tuas fraquezas.
para me alimentar com angústia
(Obrigado a muikurt por estas palavras)