Mansfield.TYA — Animal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Animal" de Mansfield.TYA.
Letra
Je me demandais
Je me demandais
Je me demandais
Je me demandais quand nous aurions enfin la paix,
Quand nous pourrions retrouver le sentiment d’avoir été
Ailleurs,
Dans les arbres,
Dans les airs,
Et les forêts,
Entre les lettres de l’alphabet,
Sous les pierres,
Dans les bouquins
Dans les peintures de Géricault,
La méduse ou le radeau
La femme qui donne la liberté
Où le cheval bien ébossé
Je me demandais
Je me demandais
Je me demandais
Je me demandais à quel age on devient sage
Ou si on l’est dès la naissance
Et quand survient la décadence
Autant devenir un Animal
Si l’on fixe à ses pieds des fers
Est ce que tous les polygames vont bruler en enfer?
Vont bruler en enfer
(Merci à Nena pour cettes paroles)
Tradução da letra
Estava a pensar ...
Estava a pensar ...
Estava a pensar ...
Estava a pensar quando é que finalmente teríamos paz.,
Quando pudemos recuperar a sensação de ter sido
Alhures,
Nas árvores,
No ar,
E florestas,
Entre as letras do alfabeto,
Debaixo das pedras,
Nos livros
Nas pinturas de Gericault,
A medusa ou a jangada
A mulher que dá a liberdade
Onde o cavalo bem amassado
Estava a pensar ...
Estava a pensar ...
Estava a pensar ...
Estava a pensar com que idade te tornaste sábio.
Ou se somos de nascimento
E quando a decadência ocorre
Mais vale tornares-te um Animal.
Se alguém se prender aos seus pés ferros
Todos os polígonos arderão no inferno?
Arderá no inferno
(Obrigado a Nena por estas palavras)